Wer sagt denn daß man "Annahme verweigert" draufschreiben soll? "Empfänger nicht erreichbar, Post stapelt sich bereits" ist der richtige Text. Daraus können die Absender dann machen was sie wollen.
Ich habe vor längerer Zeit mal einen ganzen Packen ungeöffnete Sendungen, auch vom Gericht und Mahnungen, in einem Abfallkübel vor einem Haus entdeckt, da ist vermutlich auch einem Mitbewohner die Hutschnur geplatzt und er hat das Zeug entsorgt, aber in der Öffentlichkeit vor dem Haus, nicht in der hauseigenen Mülltonne. Was mach ich als verantwortungsbewußter Bürger? Da das nächste Postamt nahe dran war, hab ich das Zeug einfach gebündelt, einen Zettel drangehängt -"ungeöffnet im Müll gefunden, zur weiteren Verwendung", und es dem Postamt in deren großen Briefkasten geworfen. (Die Sendungen waren noch sauber, kein Schmutz dran.) Somit war der Schwarze Peter bei der Post, und die haben die Briefe vermutlich als Retouren an die jeweiligen Absender zurückgegeben, drauf sitzen bleiben sie nämlich auch nicht. Es passiert Behörden ständig, daß sie Anschreiben zurückbekommen, weil Empfänger mit oder ohne neuer Anschrift verzogen, nicht zu ermitteln (wegen fehlendem Namensschild oder wenn der Briefträger nicht lesen kann) oder der Briefkasten schon überläuft, weil niemand mehr entleert. Dann wissen sie daß sie Ermittlungen betreiben müssen und neue Anschreiben erst mal zwecklos sind.