Ich denke, dass das 2 Faktoren sind, die da eine Rolle spielen.
Zum einen die besagte Altlast, die von Generation zu Generation weitergegeben wird.
Zum anderen das Stigma, dass die Menschen mit schwarzer Hautfarbe dort haben.
Da gibts aber auch in Deutschland ähnliche Erhebungen an Schulen mit weißen Kindern. Kinder, zu denen den Lehrern bekannt ist, dass sie aus schlechten sozialen Verhältnissen kommen, bekommen oftmals auch schlechtere Noten, wenn die Lehrer alle sozialen Hintergründe kennen. Oder auch, wenn sie sonst schlechte Noten schreiben und plötzlich alles richtig haben. Da wird dann trotzdem versucht, dass sie eine 2 + statt der 1 erhalten.