Ich denke, die Situation ist einfach für euch beide blöd und verfahren. Ich kann verstehen, dass du frustriert bist, denn du hattest große Wünsche und Pläne und die Arbeit mit dem Kind ist sicher nicht weniger anstrengend als die seinige.
Du musst das aber auch mal von seiner Seite aus sehen: im Grunde genommen will er gar nicht umziehen. Er hat schließlich schon eine Eigentumswohnung, sein Heimatort gefällt ihm zudem deutlich besser. Dir zuliebe ist er jedoch bereit, umzuziehen. Er hilft anfangs sogar noch fleißig bei der Sanierung mit. Statt entsprechendem Dank, dass er sowohl fleißig arbeitet als auch den Spaß finanziert, wird er jedoch nur von deinem Vater angemeckert, der ihn eigentlich eh nie leiden konnte und der ihn vermutlich nur deshalb akzeptiert, weil er nun mal der Vater des Enkelkindes ist. Und von diesem Mann, mit dem es noch nie sowas wie ein freundschaftliches Band gegeben hat, soll er sich auch noch rumkommandieren lassen, für ein Haus, in das er eigentlich gar nicht einziehen will und bei dessen Gestaltung er im Zweifel ohnehin nichts zu melden hat. Auch du würdest in so einer Situation sagen "wenn ihr meint, ihr könnt das alles besser, dann macht es doch selbst" und würdest dich zurückziehen.
Ich fürchte, mit der ersten Quasi-Trennung hast du alles auch noch schlimmer gemacht. Denn bis dahin hatte er dich wohl als Quasi-Ehefrau gesehen und ging davon aus, dass alles, wofür er im Haus so gearbeitet hat, ohnehin mal ihm gehören wird, da ihr früher oder später eh heiratet und euch auch niemals nie trennen werdet. Eine Trennung konnte er sich bis dato wohl absolut nicht vorstellen, daher war er zunächst auch bereit, den Kredit gemeinsam aufzunehmen. Warum auch nicht, wenn man sowieso zusammenbleibt? Aber ab diesem Moment musste er sich nun mal mit dem Gedanken auseinandersetzen "was, wenn es irgendwann tatsächlich zu einer Trennung kommt? Sie wäre zu einer Trennung bereit...".
Daher ist es nur logisch, dass er ab hier stets den Trennungsfall im Hinterkopf hat und in derselben Manier wie er in der Firma versucht, solche Probleme bereits im Vorfeld zu vermeiden, sie eben auch im Privatleben vermeidet, eben indem das Haus jetzt nur noch auf dich läuft, denn dann muss man sich im Trennungsfall ja nicht darum streiten.
Das ändert nichts daran, dass er dich offenbar noch liebt und - so klingt es für mich - nach wie vor an euch festhalten will. Er unterstützt euch nach wie vor auch finanziell (für mich klingt das, als ob du mehr als den bloßen Pflichtunterhalbt bekommst) und er scheint auch nach wie vor bereit zu sein, in dieses Kaff zu ziehen, in das er eigentlich nicht wollte in ein Haus, das ihm - im Gegensatz zur aktuellen Wohnung - auch nicht gehört.
Da du von verzeihen sprichst: auch er muss dir viel verzeihen. Dass du es zugelassen hast, dass deine Eltern ihn früher schlecht behandelten. Dass du kein Problem damit hast, ihn sowohl was Geld auch als Arbeit betrifft für deinen Traum von Haus heranzuziehen. Vor allem muss er dir verzeihen, dass du dich von ihm getrennt hast (und wie er bereits gesagt hat, das Vertrauen wieder aufzubauen).
Du solltest dir also überlegen, ob du weiter so auf dem "ich kann nicht verzeihen" beharren willst, oder ob du nicht doch lieber eine Scheibe von seiner Nachsicht abschneiden möchtest und ihm diese Sache ebenfalls verzeihst. Und entsprechend musst du auch handeln. Entweder, du lernst, auch zu verzeihen, dann kommt ihr wieder zusammen, er zieht zu euch ins Haus und ihr richtet den Rest einfach nebenher her. Oder es bleibt bei der Trennung, aber dann mache auch nen klaren Strich und lasse den Familienurlaub - der ihn sicher sehr schmerzen würde - weg.
