Ich würde das Thema tatsächlich noch einmal aufgreifen und deine Chefin um ein Gespräch bitten. Keinesfalls zwischen Tür und Angel, dann hast du womöglich keine volle Aufmerksamkeit. Sondern sie fragen, ob ihr euch mal zusammensetzen könntet, da du mit ihr gerne etwas besprechen möchtest.
Ich würde ihr dann offen sagen, dass du dich durch die sicherlich berechtigte Kritik sehr unter Druck gesetzt fühlst. Und immer, wenn du unter Druck etwas besonders gut machen wolltest, erst recht Schwierigkeiten bekämst und dass es dich traurig machen würde, dass du ihrer Erwartung derzeit noch nicht entsprichst.
Frage sie doch einfach, ob es möglich wäre, dass du in deinem Tempo weitermachen darfst, um dich dann über die Gewöhnung und die Routine zu steigern, du aber die Zeit, die du länger brauchst,
nicht als Überstunden anrechnest. So zeigst du ihr Entgegenkommen und eine Lösung für ihr Problem, das mit deiner Langsamkeit hat.
Tatsächlich glaube ich, dass viele Menschen sich für unheimlich tolerant halten, es aber eigentlich gar nicht sind. Dass du einen GdB von 60 hast kommt nicht von ungefähr; eine Erwartungshaltung, wie man sie gegenüber einem nicht eingeschränkten Menschen hat, darf man einfach nicht anlegen. Das würde ich ihr zwar so nicht sagen, aber du kannst ruhig nochmal einfließen lassen. Vielleicht kommt sie dann selber darauf.