G
Gast
Gast
Guten Tag, ich habe mich vor Kurzem von der Kauffrau für Büromanagement weitergebildet zur Fremdsprachensekretärin Englisch. Es handelte sich um einen einjährigen Vollzeitkurs, in dem nur englisch gesprochen wurde und in dem hauptsächlich das Führen von Telefonaten und das Schreiben von Geschäftsbriefen geübt wurde, sowie einige Diktate und das Übersetzen von wirtschaftsbezogenenTexten. Alles in allem fiel mir das sehr leicht und ich habe auch mit einer 1,5 abgeschlossen, muss allerdings dazusagen, dass wir grundsätzlich für alles ein Wörterbuch benutzen durften, wenn wir einzelne Worte nicht wussten, außer natürlich in den Prüfungen.
Dennoch ist es so, dass ich nun beim Bewerben bzw. bei den Bewerbungsgesprächen total überfordert bin bzw. mich richtiggehend blamiert habe. Es werden für die einfachsten Tätigkeiten teilweise "fließende Englischkenntnisse" erwartet, was man meiner Meinung nach nur erlangen kann, wenn man Muttersprachler ist, oder aber einen längeren Auslandsaufenthalt macht.
Ich lese viel englische Zeitschriften und Bücher, aber dennoch fallen mir oftmals so viele Wörter nicht ein, z.B. hatte ich ein Vorstellungsgespräch für eine Stelle in einem internationalen Unternehmen. Dort wurden ebenfalls fließende Englischkenntnisse gefordert, um die internationalen Kunden am Telefon weiterleiten zu können.
Ich dachte mirm das krieg ich schon hin. Aber dann fing der Personaler im Vorstellungsgespräch an, Englisch mit mir zu reden (er war selbst Muttersprachler, ist New York aufgewachsen) und ich habe komplett versagt. Abgesehen von der Tatsache, dass ich ihn kaum verstanden habe, da er sehr schnell und mit Slang geredet hat, sind mir wichtige Wörter nicht eingefallen. Ich sollte von meiner beruflichen und schulischen Laufbahn berichten und mir fiel weder "Gymnasium" noch "Realschule" ein und dementsprechend habe ich nur so vor mich hingestammelt.
Am Ende sagte er mir dann, er glaube nicht, dass ich für die Stelle geeignet bin, meine Aussprache sei zwar sehr gut, jedoch wüsste ich ja, dass hier fließend Englisch gesprochen werden muss. Ich weiß eben nicht, wie ich das hinkriegen soll. Ich lese ja wie gesagt schon viel auf Englisch, schaue englische Filme mit Untertiteln und versuche, mir so viel wie möglich zu merken, aber dennoch ist mein Wortschatz wohl zu beschränkt.
Nun bin ich total verunsichert, mich weiterhin auf solche Stellen zu bewerben. Ich habe nicht nur extreme Probleme, Leute die englisch mit mir reden zu verstehen, da ich oft einzelne Wörter nicht verstehe oder sie undeutlich reden (am Telefon besonders schlimm) und wenn ich so dasitze und mich umschaue, merke ich erst, wie wenig ausgeprägt mein Wortschatz zu sein scheint. Neben mir stehen Schrank, Kommode, Schuhregal, Schmuckschatulle.. und von nichts wüsste ich auf Anhieb das englische Wort.
Bin ich vielleicht wirklich einfach zu schlecht für so einen Job?
Dennoch ist es so, dass ich nun beim Bewerben bzw. bei den Bewerbungsgesprächen total überfordert bin bzw. mich richtiggehend blamiert habe. Es werden für die einfachsten Tätigkeiten teilweise "fließende Englischkenntnisse" erwartet, was man meiner Meinung nach nur erlangen kann, wenn man Muttersprachler ist, oder aber einen längeren Auslandsaufenthalt macht.
Ich lese viel englische Zeitschriften und Bücher, aber dennoch fallen mir oftmals so viele Wörter nicht ein, z.B. hatte ich ein Vorstellungsgespräch für eine Stelle in einem internationalen Unternehmen. Dort wurden ebenfalls fließende Englischkenntnisse gefordert, um die internationalen Kunden am Telefon weiterleiten zu können.
Ich dachte mirm das krieg ich schon hin. Aber dann fing der Personaler im Vorstellungsgespräch an, Englisch mit mir zu reden (er war selbst Muttersprachler, ist New York aufgewachsen) und ich habe komplett versagt. Abgesehen von der Tatsache, dass ich ihn kaum verstanden habe, da er sehr schnell und mit Slang geredet hat, sind mir wichtige Wörter nicht eingefallen. Ich sollte von meiner beruflichen und schulischen Laufbahn berichten und mir fiel weder "Gymnasium" noch "Realschule" ein und dementsprechend habe ich nur so vor mich hingestammelt.
Am Ende sagte er mir dann, er glaube nicht, dass ich für die Stelle geeignet bin, meine Aussprache sei zwar sehr gut, jedoch wüsste ich ja, dass hier fließend Englisch gesprochen werden muss. Ich weiß eben nicht, wie ich das hinkriegen soll. Ich lese ja wie gesagt schon viel auf Englisch, schaue englische Filme mit Untertiteln und versuche, mir so viel wie möglich zu merken, aber dennoch ist mein Wortschatz wohl zu beschränkt.
Nun bin ich total verunsichert, mich weiterhin auf solche Stellen zu bewerben. Ich habe nicht nur extreme Probleme, Leute die englisch mit mir reden zu verstehen, da ich oft einzelne Wörter nicht verstehe oder sie undeutlich reden (am Telefon besonders schlimm) und wenn ich so dasitze und mich umschaue, merke ich erst, wie wenig ausgeprägt mein Wortschatz zu sein scheint. Neben mir stehen Schrank, Kommode, Schuhregal, Schmuckschatulle.. und von nichts wüsste ich auf Anhieb das englische Wort.
Bin ich vielleicht wirklich einfach zu schlecht für so einen Job?