Hallo Michael,
du brauchst keine Angst haben, dass das Jobcenter dich in einen Hilfsjob steckt. Mit der Reform des Bürgergelds, die zur Zeit im Gange ist und voraussichtlich ab 2023 in Kraft tritt, fällt der sogenannte Vermittlungsvorrang weg. Das bedeutet, dass nicht mehr die schnelle Vermittlung in irgendeinen Job im Vordergrund steht, sondern man die Leute fragt, was sie wirklich gerne machen würden und sie dann auch nochmal eine neue Ausbildung machen lässt. Also insgesamt wird das System wenigstens ein bisschen humaner und lockerer.
Was die sozialen Ängste und das schnelle Unter-Druck-Geraten durch die Kollegen angeht, würde ich dir schon raten, dir Unterstützung bei einem Psychotherapeut oder einer sonstigen psychologischen Beratungsstelle zu holen. Denn andere Maßnahmen, die dein Selbstwertgefühl stärken und dich weniger anfällig für Stress durch andere Menschen machen, hast du ja bestimmt schon ausprobiert. Also sowas wie Sport, Entspannungsübungen, Meditieren etc.
Beim Jobcenter kann man auch ein Jobcoaching beantragen und mit dem Coach seine Begabungen und Interessen näher ausloten, damit man dann auch wirklich zu einer passenden Stelle findet.
Ich wünsche dir alles Gute und viel Erfolg!