Ich habe diese Vorgehensweise nicht erfunden, ist aber Standard und halte ich für die Sicherste.
Das Geschilderte empfinde ich es nicht als Hysterie, eher auch als Verantwortung den Mitmenschen gegenüber. Und ich leide darunter, allein schon psychisch. Warum als das kleinste Rad am Wagen das tolerieren?
Das vorgehen wird aber üblicherweise von dazu beauftragten Personen durchgeführt die auch Kosten und Nutzen abwägen.
Du hattest jetzt ein paar Treffer und das ist ok. Ggf fallen die auch in die Kategorie "nur was tun wenn sich jemand Beschwert da vernachlässigbar geringes Risiko".
Aber hier besteht ernsthaft die Gefahrt das du an deinen Aufgaben vorbei das Haar in der Suppe suchst.
Du machst dich unbeliebt und verursachst Kosten für hätte, könte, würde ... nicht jede Scherbe verursacht nen Waldbrand und klar kann man jede weg Räumen, man kann aber auch mal ne Scherbe scherbe sein lassen und sich derer Annehmen die wirklich eine Gefahr sind wenn man diese denn sieht und eben ansonsten das machen wofür man bezahlt wird.