Hast du eine Rechtsschutzversicherung?
Wie geht es deinem Sohn damit?
Sollte die Situation sich zuspitzen, würde ich im worst case mit ihm zum Arzt gehen, zwecks Krankschreibung.
Was mir noch dazu einfällt:
Hat dein Sohn die Zwischenprüfung bestanden? Falls nein, hat das zwar keine unmittelbaren Folgen, aber ich würde an deiner Stelle gemeinsam mit deinem Sohn tätig werden.
Bei meinem Sohn - paar Jahre her - konnte ich erreichen, dass er an einer "Nachhilfe-Maßnahme" einmal wöchentlich teilnehmen durfte. Gefördert wurde das über die Agentur für Arbeit.