Wer spricht hier eine Mundart?

Ich benutze hier eine Mischung aus schwäbisch, saarländisch und französischen Brocken.

steffi78 meinte:

Bei uns wird, zumindest von den Alten Leuten hier im Ort,noch Jenisch gesprochen.

Zum Vergrößern anklicken....

Jenisch ist eine hoch-interessane Sprache! 🙂

Ich habe einiges darüber gelesen - aber diese Sprache noch nie im Original gehört!

Ist noch jemand hier, der eine Mundart spricht? 🙂

beihempelsuntermsofa meinte:

Dr baula hocket auf dr boi ond foiket mit ma bolla gara.

Zum Vergrößern anklicken....

Hockt der Paule auf den Beinen?
Und was tut er noch? 🙂

Ich höre gerne Dialekte, egal welche. Das macht mir richtig Freude.

Weiter vorne erwähnte jemand Zischdi (Dienstag, nehme ich an). In meiner Heimatregion heißt der Dienstag Zeischdig, das wäre dann ja ziemlich ähnlich. Ich sage aber selber immer Dienstag, den Zeischdig habe ich nie so von meinen Eltern übernommen.
Viele Wörter gehen verloren. Meine Eltern benutzten noch Wörter, die ich nicht mehr benutze, und die nächste Generation benutzt wahrscheinlich noch weniger Wörter. Schade eigentlich.

Verlernen tue ich meinen Dialekt aber nicht. Ich habe gemerkt, dass wenn ich irgendwo besonders authentisch (=ehrlich, ganz ich selbst) bin, dann rede ich auch stärker Dialekt. Weniger Dialekt reden heißt mehr Anpassung, weniger Authentizität.

Manesse meinte:

Ich habe einiges darüber gelesen - aber diese Sprache noch nie im Original gehört!

Zum Vergrößern anklicken....

Kann auch besser so sein...😉

Manesse meinte:

Ist noch jemand hier, der eine Mundart spricht? 🙂

Zum Vergrößern anklicken....

Ja freila!

Wenn man es wirklich so ließt wie es da steht klingt es beschissen. 😀 Die ganzen verschluckten Buchstaben und Laute die es im Alphabet gar nicht gibt.

Tamiko meinte:

Ich höre gerne Dialekte, egal welche. Das macht mir richtig Freude.

Zum Vergrößern anklicken....

Ebenso! 🙂

Besonders haben es mir die Schweizer und die Rheinländer angetan. Bei den Rheinländern mag ich die Satzmelodie, gegen Ende geht die Stimme hoch. Hat mich anfangs irritiert, ich dachte immer, die wollen damit etwas Besonderes ausdrücken, bis ich dann merkte, dass das bei jedem Satz so ist. 🙄

Österreicher sind auch nett.
Ich habe mal einen Witz gehört, der ging ungefähr so: Ein Bayer und ein Österreicher gehen zum Schneckensammeln. Sie wollen getrennt suchen und sich dann wieder treffen.
Nach einer Stunde kommt der Bayer mit einem vollen Korb Schnecken zurück.
Der Korb des Österreichers ist leer.
Fragt der Bayer: "Wos host denn die ganze Zeit gmacht?!"
Darauf der Österreicher: "I woooaaaas ah niiit. Siehst a Schneckn, bückst di... husch, husch, warns weeeg.."
Das "husch, husch, warns weeeg" habe ich richtig im Ohr, wie das klingt, und muss auch nach Jahren immer noch drüber lachen.😀


Faszinierend bei Dialekten ist auch, dass manche Wörter schon in der nächsten Ortschaft wenige Kilometer entfernt anders ausgesprochen werden. Wo meine Mutter herkommt, werden viele Wörter auf "u" ausgesprochen. Für drei Uhr sagen die Leute dort "s'isch dru". Wo mein Vater herkam, ging es mehr auf "i", da sagen die Leute "s'isch dri".

Tamiko meinte:

Für drei Uhr sagen die Leute dort "s'isch dru". Wo mein Vater herkam, ging es mehr auf "i", da sagen die Leute "s'isch dri".

Zum Vergrößern anklicken....

Ich zähle mal bis drei in meiner Mundart:

äins
zwäi
drai

Und bei der Uhrzeit geht es dann weiter mit:

viere
fimfe
seckse
siwwene

.....