Nee stört mich nicht. Finde ich ganz normal, daß man sich in der Herkunftssprache unterhält, wenn das die gemeinsame Sprache ist.
Wenn ich mit Deutschen in Frankreich unterwegs bin, spreche ich auch nicht Französisch mit denen.
Klar, kann ich auch einigermaßen französisch sprechen, aber auf Deutsch kann ich viel müheloser plaudern. Und meine deutschen Bekannten vestehen Deutsch ja auch viel besser als wenn ich mich auf Französisch abmühen müßte.
Ich käme mir auch irgendwie komisch vor, mit Deutschen nicht Deutsch zu sprechen.
Also warum sollte ich mit Deutschen im Ausland Englisch oder Niederländisch oder Spanisch sprechen?
Und warum sollten Nicht-Deutsch-Muttersprachler, die eine gemeinsame Sprache haben, miteinander mühevoll in der deutschen Fremdsprache sprechen?