Du bist derjenige der die Trennung unnötig in die Länge zieht. Du hast die Wahl zwischen 2 Frauen, aber dir wäre es wohl am liebsten wenn du mit beiden zusammen bist. In so einer Dreier Konstellation ist es wichtig klare Verhältnisse zu schaffen und zwar konsequent.
Deine Freundin hast du von Anfang an schon hinter deiner Frau "einsortiert", da du dich nicht sofort von deiner Frau getrennt hast als du mit deiner Freundin zusammen gekommen bist. Ich, anstelle deiner Freundin wäre damit nicht einverstanden gewesen und ich hätte keinerlei Interesse daran mit dir eine Beziehung einzugehen, dafür wäre ich mir zu schade, immer im Schatten der Ehefrau sein zu sollen, weil du mir diesen Platz zugewiesen hast.
Vielleicht solltest du die Beziehung mit deiner Freundin beenden, da sie dir eh nicht wirklich wichtig ist, und zu deiner Frau zurückkehren, dann kannst du 24 Std. am Tag für sie da sein und du brauchst ihr nichts von deiner Affäre zu erzählen, das wäre doch ganz praktisch für dich, oder?
LG