Hallo, vielleicht mal aus der Perspektive des Kindes: Ich bin ein Kind einer deutschen Mutter und eines muslimischen Vaters. Da meine Eltern bei meiner Geburt verheiratet waren, trage ich den Namen meines Vater. Und ich bin mein ganzes Leben von diesem Namen genervt. ich wäre dankbar, den Namen meiner Mutter zu tragen, da meine Eltern inzwischen lange getrennt sind, ich aber nun einen anderne Namen trage als meine Mutter.
Habe jahrelang versucht, den Namen meiner Mutter anzunehmen, aber das ging nicht, also laufe ich mit dem verkorksten Namen jetzt rum, mit dem mich NICHTS verbindet. Weder habe ich einen großen Bezug zu meinem Vater, noch zu seiner Familie noch zu seinem Land. Ich spreche nicht mal die Sprache und war kein einziges mal dort, aber ich trage diesen Namen: Ganz toll!
Zum Glück klingt er sehr schön, aber er nervt mich trotzdem, weil ich ihn IMMER buchstabieren muss, er nie richtig verstanden wird und es IMMER zu Verwirrungen kommt.
In deinem Fall würde es sich ja um einen türkischen namen handeln (nicht wie bei mir) und die klingen für uns deutsche Ohren ja manchmal wirklich sehr seltsam oder ungewollt lustig. (auch wenn sie ja oft ganz tolle Bedeutungen haben: Für uns klingen sie oft komisch)
Also: Tu Deinem Kind den Gefallen und gib ihm DEINEN Namen.
Ich hätte gerne den Namen meiner Mutter und meiner geliebten Großeltern gehabt, stattdessen trage ich den Namen von Menschen, die mir völlig fremd sind.
Ist irgendwie doof.
Leider werde ich auf deisem Namen trotzdem hängenbleiben, denn mein Mann hat einen so dermaßen bescheuerten Nachnamen: Den will ich dann auch nicht 🤣. Aber eins ist klar: Meine Kinder würden den Namen meines mannes bekommen (auch wenn er blöd klingt, aber trotzdem hätte ein Kind es mit diesem Namen bei uns einfach leichter und mein Mann ist Deutscher: DH die ganze Problematik mit den Regeln und Gepflogenkeiten im Ausland fällt hier weg)
Grundsätzlich (also auch wenn es jetzt um einen deutschen Namen gehen würde) würde ich sagen: Bei unverheirateten Paaren, soll das Kind den Namen der Mutter haben.
Man kann ja dann immernoch später ändern, sollte man doch heiraten (was ich in deinem Fall nicht täte, es sei denn, Du würdest dann ebenfalls seinen Namen nehmen)
Sonst wird alles doch nur kompliziert.
Und in deinem Fall kommt die Angst hinzu, was passiert, wenn Du mit deinen Kindern im Ausland bist, bzw wenn Dein Partner mit ihnen im Ausland ist.
Nein: ehrlich: ich würde es einfach so laufen lassen, wie es unser Gesetzgeber vorsieht: Unverheiratete Mutter: Kind bekommt IHREN Namen!
Übrigens: WENN dein Partner deswegen den großen Otto losmachen würde und es zu einem schlimmen Streit käme, bzw er Dir vielleicht sogar Druck machen würde, würde ich mir ernsthaft Gedanken machen, ob DAS der Mann fürs Leben ist.
Also WENN er dann auf die Barrikaden geht, war es doppelt richtig, dem Kind DEINEN Namen zu geben.