Luther wollte mit seiner Bibelübersetzung in erster Linie das Monopol der Kirche als "Alleineigentümer" der Bibel brechen. Wenn jeder sich die Bibel selber auslegen konnte, so seine Überlegung, würde die Kirche (die katholische, die die einfache Bevölkerung in vielfacher Weise, als Großgrundbesitzer genauso wie über den "Ablaß", abzockte) ihre Machtstellung allmählich einbüßen und wieder zur "Demut" der finanziell armen Ur-Kirche zurückkehren.
Stattdessen hat er ein Schisma produziert, mit daraus folgenden Kriegen (30jähriger Krieg).
Stattdessen hat er ein Schisma produziert, mit daraus folgenden Kriegen (30jähriger Krieg).