Ich glaube nicht, dass der so knapp bei Kasse ist. Das sagt er dir nur, um dich finanziell kurzzuhalten und um dich länger hinzuhalten. Wie gesagt, wenn er seiner Frau was von einer Zweitwohnung erzählt, dann muss er irgendwohin eine Miete überweisen, sonst wird die stutzig. Und die landet gewiss auf einem eigenen Zweitkonto bzw. dem einer Person, der er vertraut. Da kann er garantiert Geld abzwacken.
Sollte er wider Erwarten nicht lügen, kannst du ihm Ratenzahlung anbieten - solange er brav seine Rate von 100 oder 200€ pro Monat zahlt, wird seine Frau nichts von dir erfahren.
Kommt kein Geld, schickst du eben einen Brief, auf dem dick und fett Mahnung drauf steht und schreibst ihm hinein, dass er den Schaden endlich bezahlen möge. Mit Foto vom Schaden und ggf. auch einem von euch zusammen drauf.