Dasselbe wenn ich sage zB "ich erzählte meiner Bekannten von meiner Krankheit"
Oder alternativ "von meiner Störung" oder anders "einer bei mir diagnostizierten Störung".
Das könnte man ansich mal genauer diskutieren, was Sprache bewirkt.
Da deine Bekannte etwas seltsam reagiert hat, habe ich eben auf deine Wortwahl geachtet.
Und auch wenn für dich Krankheit und Störung das gleiche ist, so verbinden andere Menschen es evtl doch mit etwas völlig anderem.
Mit was verbindest du denn Krankheit?
Psychische Erkrankung, Psychische Störung... ich würde diese Wörter im privaten Bereich nicht verwenden 🤔
Das lässt sich auch mit anderen, evtl konkreteren Worten umschreiben oder?
Immerhin war es ja im Vertrauen und kein Arztbesuch.
Wenn man von Krankheit spricht dann geht es doch um etwas ernstes, man will ernst genommen werden usw.
Wir können uns selbst mit Wörtern manipulieren. Denn jedes Wort erzeugt ein Bild, eine Erinnerung, ein Gefühl.
Daher stehe ich nicht drauf etwas das nicht zu mir gehört als "mein" zu bezeichnen. Schon gar nicht bei einer Krankheit, dann fühle ich mich ja auch gleich krank.
Und bei anderen kommt es auch nicht gut an. Es wirkt wie du und deine Krankheit. Dich gibt es nur im Doppelpack. Verstehst du wie ich es meine?