Allein durch diese einmalige Stellung bist Du ja eigentlich schon ausgeschlossen, oder stehst damit auch im Mittelpunkt.
Dadurch, dass Du trotzdem sehr viel Sympathien für Deinen Beruf und Deinen Job empfindest, würde ich diese Stelle nicht so leichtfertig aufgeben.
In dieser Konstellation ist es auch für Deine ausländischen Kollegen ziemlich schwierig, nicht in ihrer eigenen Sprache miteinander zu kommunizieren, da kämen sie sich wohl lächerlich vor.
Doch die Frage, warum im eigenen Land eine andere Sprache lernen zu müssen, finde ich kein richtiges Argument, vor allem nicht in Deiner Branche. Es gibt viele Länder, die genau das praktizieren, weil eben ihre eigene Sprache kaum erlernt wird. Ich denke dabei an alle skandinavischen Länder oder auch Holland. Das ist auf jeden Fall immer eine Bereicherung für sich selber.
Nun sagst Du, dass Du ja schon die Sprache Deiner Kollegen erlernst, es Dir nur sehr schwer fällt. Dann mach's doch so: jedesmal, wenn Ihr Euch in einem Raum befindet und sie wieder loslegen, brescht Du dazwischen und sprichst sie auf englisch an. Sagen Sie dann, dass sie hier sind, um deutsch zu lernen, ja, dann bitte! Alles andere wäre ihre Privatsache, die sie ja ausserhalb der Berufszeiten ausüben können. Dann unterstützt Ihr Euch gegenseitig, sie helfen Dir beim Lernen, und Du ihnen. Das sollte nach einer gewissen Zeit schon klappen, vor allem auch mit der Kollegin, mit der Du Dich vorher so gut verstanden hast.
