Heisst das, dass sie nicht mal zum Arzt geht?
So einfach ist es oft leider nicht, vor allem wenn es nicht eindeutig ist.
Ich hasse Orthopäden heute noch, weil ich ca. ab 15 immer wieder heftige Rückenschmerzen hatte und über die Jahre wahlweise als Simulantin, hysterisch oder arbeitsscheu hingestellt wurde. Die relativ simple Diagnose (rheumatische Krankheit) bekam ich mit 29 während eines heftigen Schubs.
Vielleicht hat die Frau des TE ja auch sehr schlechte Erfahrungen gemacht und will deshalb nicht zum Arzt. Unbehandelte Schmerzen, die immer schlimmer werden, sind allerdings auch keine Alternative. Psychische Probleme kommen vielleicht auch noch dazu, wenn sie sich so isoliert und kaum noch aus dem Haus traut.
@KeineZukunft?, kannst du noch bisschen mehr Infos geben?