Warum können Jugendliche kein Deutsch mehr?

[EuFrank]

Hallo Lena7!

Nein, das meine ich auch nicht. Die Sprache muß nicht immer grammatikalisch korrekt sein. Meine ist das auch nicht immer.
Nur sind wirklich viele Jugendliche sehr an diese abgehackte, ich nenne es mal SMS Sprache - bei denen kein kompletter Satz mehr gebildet wird, gewöhnt. Natürlich nicht alle.

An dieser Stelle stellt sich die Frage, wie verständlich die "SMS-Sprache" ist. Möglicherweise kann man sie ja viel besser verstehen als korrektes Hochdeutsch. Vielleicht erscheint sie Dir ja nur weniger elegant oder im Ganzen hässlicher als "korrektes" Deutsch.

 

[Dr. House]

Auch hier nochmals meine Meinung: Es kommt nicht auf grammatikalisch korrekte Sprache, sondern auf Verständlichkeit an!

Ist das nicht ein und das selbe? Gutes, grammatikalisch korrektes Deutsch, ist doch in der Regel auch gut verständlich, oder?

Die Verständlichkeit kann nicht das einzige Ziel sein.

Ansonsten kann man getrost Sätze wie "Du, Essen gib mir" bilden.
Ist ja höchst verständlich.....

 

[BlueScreen]

Lena meinst du sowas? 😀

<Oasis> brb
<passi> ok
<Oasis> re
<passi> wb
<Oasis> thx
<passi> np
<Oasis> cs?
<passi> ip?

PS: Das ist kein Scherz, der Dialog macht Sinn.

 

[EuFrank]

Hallo Dr. House!

Sehr interessantes Thema!

Ist das nicht ein und das selbe? Gutes, grammatikalisch korrektes Deutsch, ist doch in der Regel auch gut verständlich, oder?...

Grammatikalisch korrektes Deutsch muss nicht verständlich sein. Denke mal an gewisse Gesetzbücher!

...Die Verständlichkeit kann nicht das einzige Ziel sein...

Ich finde es schwierig, noch weitere Kriterien für die Güte der Sprache anzuführen. Hast Du noch Vorschläge?

...Ansonsten kann man getrost Sätze wie "Du, Essen gib mir" bilden.
Ist ja höchst verständlich.....

Was ist gegen den Satz "Du, Essen gib mir" einzuwenden? Ich vermute, dass es nur die Gewohnheit und der damit verbundene Verstoss gegen die gängigen Sprachregeln ist, der uns diesen Satz in unseren Ohren als anstössig empfinden läßt.

 

[Lena7]

Hallo Lena7!


An dieser Stelle stellt sich die Frage, wie verständlich die "SMS-Sprache" ist. Möglicherweise kann man sie ja viel besser verstehen als korrektes Hochdeutsch. Vielleicht erscheint sie Dir ja nur weniger elegant oder im Ganzen hässlicher als "korrektes" Deutsch.

Was ich meine Frank hat ganz sicher nichts mit elegant zu tun.
Ich meine diese Art von abgehackter Ausdrucksweise, die man immer häufiger hört. "Was geht n Alder, der is echt korrekt man eh,
checkst du s net, is doch echt cool.
Ich sage ja nicht das alle Jugendlichen so reden, aber schon immer mehr.

 

[EuFrank]

Hallo BlueScreen!

<Oasis> brb
<passi> ok
<Oasis> re
<passi> wb
<Oasis> thx
<passi> np
<Oasis> cs?
<passi> ip?

Ich bitte um Übersetzung 🙂!

 

[BlueScreen]

Korrekte Grammtik kann eigentlich nicht das Ziel sein, sondern Verständlichkeit.

Muss nicht alles fehlerfrei geschrieben sein, aber ein Sache kann ich wirklich nicht leiden...

Und zwar wenn Leute lange Texte im Forum posten und dabei alles klein schreiben, kein Punkt benutzen, kein Komma benutzen, kein Absätze benutzen...

 

[EuFrank]

Hallo Lena7!

Ich verstehe Dich ja!

Was geht n Alder, der is echt korrekt man eh, checkst du s net, is doch echt cool.

So ein Satz hat wohl eher seine Schwäche im Inhalt. Der Jugendliche plappert eventuell Phrasen nach, die eine gewisse (oder ungewisse) Stimmung wiedergeben sollen. Gefühle wie Abwehr oder Protest sollen auf diese Art zB auch transportiert werden. Das Problem ist nur unter anderem, dass sich die Jugendlichen nicht immer ihrer Gefühle klar sind und oft auch nicht in der Lage sind, sie verständlich auszudrücken.

Möglicherweise ist die Unverständlichkeit der Jugendsprache auch ein bewußt gewähltes Stilmittel. Diese Sprache möchte vielleicht demonstrieren: Wir reden nicht Eure Erwachsenensprache. Wir haben unseren eigenen Slang etc...

Wer sich dagegen seinem Gesprächspartner gegenüber um Verständlichkeit bemüht, der bringt demselben auch eine gewisse Freundlichkeit entgegen.

 

[BlueScreen]

Hallo BlueScreen!


Ich bitte um Übersetzung 🙂!

<Oasis> brb =be right back, bin gleich wieder zurück
<passi> ok
<Oasis> re = return, bin zurück
<passi> wb = welcome back, willkommen zurück
<Oasis> thx = thanks, danke
<passi> np = no problem, kein Problem/nichts zu danken
<Oasis> cs? = Counterstrike? (Das Spiel)
<passi> ip? = IP-Adresse?, Ip Adresse vom Server?

 

[Dr. House]

Mit Gesetzestexten habe ich in der Regel wenig Schwierigkeiten.

Was ist gegen den Satz "Du, Essen gib mir" einzuwenden? Ich vermute, dass es nur die Gewohnheit und der damit verbundene Verstoss gegen die gängigen Sprachregeln ist, der uns diesen Satz in unseren Ohren als anstössig empfinden läßt.

Weil Sprache nicht beliebig ist, sondern Regeln folgt.