Also grundsätzlich muss ich mal sagen:
Wir Dicken wissen, dass wir zu dick sind. Wir wissen, dass dick unattraktiv ist. Wir merken, wenn wir Schnaufen und Schwitzen wo andere nicht mal warm werden.
Wir wissen meist auch ganz genau was das für Folgen haben kann und welche Schritte nötig wären um die Situation zu verbessern.
Bis auf Ausnahmen, ist all das ein offenes Geheimnis.
Das Gewicht nicht anzusprechen weil es ja irgendwie verletzend sein könnte halte ich nicht immer für richtig. Nicht jeder bricht dann in Depressionen aus. Klar ist es hart zu hören, aber das ist nichts neues, das jeden Menschen plötzlich umhaut. Umgedreht wird er sich von sich aus fragen, ob das Gewicht ein Problem ist. Und ein latentes Gefühl, dass es bei näherem Kennenlernen zur Sprache kommt, wird er eh haben.
Zudem kannst du dann auch sehen wie er sonst mental drauf ist. Eine so gewichtige Beziehung ist manchmal Herausforderung genug. Wenn er dann aber dazu nicht mal fest im Leben steht und ihn sowas aus der Bahn werfen würde, dann wäre das noch ne zusätzliche Belastung. Also würd ich ihn schon behutsam drauf ansprechen.
So eine Kennenlernphase kann ja auch Motivation sein. Ich würde versuchen mich öfter mit ihm zu treffen und bewegte Tätigkeiten zu unternehmen. Spaziergänge zB. Als jemand mit Auto kann er bestimmt den ein oder anderen Ausflug mit dir machen. Oder Langsam und leicht im Fitnessstudio anfangen. Vielleicht mal zusammen kochen, statt auswärts essen zu gehen. Einfach mal sehen wie er reagiert und ob ihn das animiert etwas zu tun.