-
Liebe Forenteilnehmer,
Im Sinne einer respektvollen Forenkultur, werden die Moderatoren künftig noch stärker darauf achten, dass ein freundlicher Umgangston untereinander eingehalten wird. Unpassende Off-Topic Beiträge, Verunglimpfungen oder subtile bzw. direkte Provokationen und Unterstellungen oder abwertende Aussagen gegenüber Nutzern haben hier keinen Platz und werden nicht toleriert.
Wörter mit Nachhall (Das Wortfetischistencafé)
- Starter*in Spectral
- Datum Start
A
Hallo Kylar,
schau mal hier: Wörter mit Nachhall (Das Wortfetischistencafé). Hier findest du vielleicht was du suchst.
G
Gelöscht 133870
Gast
Manche der Wörter von oben, z. B. Idiosynkrasie und klandestin, sind gängige Wörter in Englisch. DDas finde ich immer interessant, diese Unterschiede zwischen deutscher und englischer Sprache.
Früher hat mich mal das englische Wort "pristine" fasziniert (spricht sich: "pris" wie in "Prisma" und "tine" wie in "Teen (ager)". In Englisch klingen Wörter oft, wie ihre Bedeutung ist. Z. B. "roar" für "Brüllen" oder "chirp" für Zwitschern. "Pristine" bedeutet "makellos, unverfälscht, unberührt". In dem Fall finde ich das auch.
In Deutsch ist für mich "Geborgenheit" ungeschlagen. Da steckt so viel Bedeutung drin! Und in Englisch gibt es kein Wort dafür. Man muss umschreiben und ziemlich viel, um die Bedeutung komplett rüberzubringen.
Früher hat mich mal das englische Wort "pristine" fasziniert (spricht sich: "pris" wie in "Prisma" und "tine" wie in "Teen (ager)". In Englisch klingen Wörter oft, wie ihre Bedeutung ist. Z. B. "roar" für "Brüllen" oder "chirp" für Zwitschern. "Pristine" bedeutet "makellos, unverfälscht, unberührt". In dem Fall finde ich das auch.
In Deutsch ist für mich "Geborgenheit" ungeschlagen. Da steckt so viel Bedeutung drin! Und in Englisch gibt es kein Wort dafür. Man muss umschreiben und ziemlich viel, um die Bedeutung komplett rüberzubringen.
Geißblatt67
Sehr aktives Mitglied
Wenn wir schon beim Englischen sind:
Ich mag unglaublich gerne die Aussprache des englischen Wortes "apocalypse", mit der Betonung auf dem o. Das wirkt so ganz anders als das deutsche Wort Apokalypse.
Ich mag unglaublich gerne die Aussprache des englischen Wortes "apocalypse", mit der Betonung auf dem o. Das wirkt so ganz anders als das deutsche Wort Apokalypse.
Marisol
Sehr aktives Mitglied
Englische Begriffe, die das Herz berühren - schöner Aspekt!
Ich biete "Nevermore". Wundervolles Wort.
Lyrik lese ich gerne auf Englisch, da die Sprache angenehm kühl ist und den Charakter eines Gedichtes nicht unfreiwillig "versüßt".
Ein zünftiges Streitgespräch dagegen höre und führe ich lieber auf Italienisch, da passt die Theatralik der Sprache prima.
Für mich.
Ich biete "Nevermore". Wundervolles Wort.
Lyrik lese ich gerne auf Englisch, da die Sprache angenehm kühl ist und den Charakter eines Gedichtes nicht unfreiwillig "versüßt".
Ein zünftiges Streitgespräch dagegen höre und führe ich lieber auf Italienisch, da passt die Theatralik der Sprache prima.
Für mich.
G
Gelöscht 133870
Gast
früher-vogel
Aktives Mitglied
Wer kann mit "Mollekopp" und "Schinoos" was anfangen?
Lana
Aktives Mitglied
Myriade:
"Eine Myriade bezeichnet eine unzählige Menge. Ursprünglich das griechische Wort für 10.000, beschreibt der Begriff heute metaphorisch eine sehr große, unbestimmte Menge – wie im Zitat von Galileo Galilei, der die Sterne als eine solche Ansammlung beschrieb." 🌟💫🌟💫🌟
"Eine Myriade bezeichnet eine unzählige Menge. Ursprünglich das griechische Wort für 10.000, beschreibt der Begriff heute metaphorisch eine sehr große, unbestimmte Menge – wie im Zitat von Galileo Galilei, der die Sterne als eine solche Ansammlung beschrieb." 🌟💫🌟💫🌟
Zuletzt bearbeitet:
Marisol
Sehr aktives Mitglied
Das sind Begriffe aus dem Süden Deutschlands, aber mit Dialekten kenne ich mich nicht gut aus.
Tippe mal auf neckische Beleidigungen? 😉
Marisol
Sehr aktives Mitglied
Ja, ein schöner Begriff. Das Mittelhochdeutsche ist eine Fundgrube.
Anzeige (6)
Anzeige (6)
Anzeige(8)
Du bist keinem Raum beigetreten.