Anzeige(1)

  • Liebe Forenteilnehmer,

    Im Sinne einer respektvollen Forenkultur, werden die Moderatoren künftig noch stärker darauf achten, dass ein freundlicher Umgangston untereinander eingehalten wird. Unpassende Off-Topic Beiträge, Verunglimpfungen oder subtile bzw. direkte Provokationen und Unterstellungen oder abwertende Aussagen gegenüber Nutzern haben hier keinen Platz und werden nicht toleriert.

Wo kann man eine Geburtsurkunde offiziell in Deutschland übersetzen lassen?

  • Starter*in Starter*in Gelöscht 132747
  • Datum Start Datum Start
  • Stichworte (tags) Stichworte (tags)
    übersetzen
Status
Für weitere Antworten geschlossen.
G

Gelöscht 132747

Gast
Hallo zusammen,
ich suche nach einer zuverlässigen Möglichkeit, eine Geburtsurkunde offiziell ins Deutsche übersetzen zu lassen – zur Vorlage bei einer Behörde.
Wer hat damit bereits Erfahrung gemacht?
Muss es zwingend ein vereidigter Übersetzer sein?
Wie lange dauert so etwas in der Regel und was kostet es ungefähr?
Würde mich über Tipps und Empfehlungen freuen – sicher hilft das auch anderen, die gerade vor derselben Aufgabe stehen!
Grüß
Charlotte
 
Du musst die Behörde fragen, die diese übersetzte Geburtsurkunde benötigt. Was auf der Meldestelle ausreicht, kann beim Jobcenter oder auf dem Standesamt ungenügend sein.

Du brauchst im jedem Fall das Original und einen Übersetzer, der irgendwo gelistet ist und für Behörden Übersetzungen anfertigt. Kosten halten sich in Grenzen denke ich, da keine Fahrtwege abgerechnet werden. Ein Sprachdolmetscher nimmt vielleicht 120€ die Stunde, zur Orientierung.
 
ich bin beeidigte Übersetzerin für Französisch. Ja beim Landgericht gibt es eine Liste mit Übersetzern.
 
Status
Für weitere Antworten geschlossen.

Anzeige (6)

Ähnliche Themen

Anzeige (6)

Anzeige(8)

Regeln Hilfe Benutzer

Du bist keinem Raum beigetreten.

      Du bist keinem Raum beigetreten.

      Anzeige (2)

      Oben