Also dann auch noch meine Formulierungsvorschläge, der Preislage "kurz, prägnant und griffig":
"Sorry, aber ich möchte nicht mehr weiter mit dir schreiben. Hat mich gefreut, deine Bekanntschaft zu machen. Tschüss."
Und bei Nachfrage
vielleicht:
"Ich möchte nicht mehr weiterschreiben, weil ich das Gefühl habe, dass das nicht passt. Das wirst du sicherlich respektieren. Danke. Und alles Gute für dich."
Man muss sich oftmals, in diesem Falle und aus meiner Sicht für seine Gefühle nicht rechtfertigen.