Anzeige(1)

  • Liebe Forenteilnehmer,

    Im Sinne einer respektvollen Forenkultur, werden die Moderatoren künftig noch stärker darauf achten, dass ein freundlicher Umgangston untereinander eingehalten wird. Unpassende Off-Topic Beiträge, Verunglimpfungen oder subtile bzw. direkte Provokationen und Unterstellungen oder abwertende Aussagen gegenüber Nutzern haben hier keinen Platz und werden nicht toleriert.

was tut ihr heute noch alles so???

Bin für heute durch. Arbeiten, wieder Buch Korrektur gelesen (nur 1 Kapitel, mehr geht gerade nicht), welches relativ zeitnah in Druck gehen soll, Hunde gelüftet, etwas Unkraut gezupft, 2 Pflanzen ins Beet gebracht. Wäsche gewaschen und aufgehängt. Tisch für Donnerstag beim Griechen reserviert. Gleich noch was zu Essen machen.
 
Hab mir grad noch ein bisschen was zum Dampfen gemischt, trinke ein schön kühles alk-freies Bier und werfe mir ein Lets Play an. Viel mehr mach ich heute nicht mehr, außer später hoffentlich zügig schlafen... morgen früh steht wieder eine etwas längere Zugfahrt an. Hoffe es klappt wieder so gut wie heute. 😅 🙈 💖
 
Ist das Deine Arbeit?
Das finde ich cool.

Ich mach das nur gratis für den Verlag einer Freundin. Aber ich wäre auch nicht qualifiziert, das professionell zu machen.
Ich mach das auch nur gratis für Göga.... Der hat das Buch gesetzt. Ein engagiertes Projekt.
Finde es super anstrengend. Basiert auf einer Übersetzung aus dem Englischen. Also ganz genau lesen. Grammatik, Zeichensetzung und noch komische Übersetzungen rausfiltern.... Da muss ich manchen Satz mehrfach lesen.

@Elena
Schaffst du!
 
Ich mach das auch nur gratis für Göga.... Der hat das Buch gesetzt. Ein engagiertes Projekt.
Finde es super anstrengend. Basiert auf einer Übersetzung aus dem Englischen. Also ganz genau lesen. Grammatik, Zeichensetzung und noch komische Übersetzungen rausfiltern.... Da muss ich manchen Satz mehrfach lesen.
Also ich muss ausser Rechtschreibung und so jeweils auch Textverständnis und Zusammenhänge beurteilen.. also ob mir was fehlt oder ich was komisch finde. Ich find das spannend.
 
@Amory
Welche Art von Büchern schreibt deine Freundin denn?
Ich hab es mit einem übersetzten Tagebuch-Buch zu tun, wo ständig unendlich viele Namen auftauchen, die mir nichts sagen. Also kein Fliesstext. Normaletweise fällt mir das leicht, aber in dem Fall ist es ecjt eine Syssiphus-Aufgabe.... 2/3 habe ich aber jetzt schon geschafft.
 
@Amory
Welche Art von Büchern schreibt deine Freundin denn?
Ich hab es mit einem übersetzten Tagebuch-Buch zu tun, wo ständig unendlich viele Namen auftauchen, die mir nichts sagen. Also kein Fliesstext. Normaletweise fällt mir das leicht, aber in dem Fall ist es ecjt eine Syssiphus-Aufgabe.... 2/3 habe ich aber jetzt schon geschafft.
Da habe ich es besser... es geht Richtung Fantasy und eigentlich sind es Jugendbücher.
 
Waschmaschine läuft, Bude ist geputzt, Einkauf ist bestellt: Lääääääääääuft 😎👌. Hab heute echt viel Elan, obwohl ich richtig mies geschlafen habe (das muss ich ausnutzen). Außerdem habe ich mir noch so ne schicke Riesenbuddel für die Arbeit gekauft:
71ScIsRdz3L._AC_SX679_.jpg
Ansonsten geht, dank des Wetters, außer Netflix & Chill nicht mehr viel. Na ja...muss auch mal sein 😁.
 
Zuletzt bearbeitet:
ein bisschen was zocken und/oder lesen und versuchen noch den restlichen Abend entspannt anzugehen, damit es später mit dem Schlafen hoffentlich gut klappt
 

Anzeige (6)

Anzeige (6)

Anzeige(8)

Regeln Hilfe Benutzer

Du bist keinem Raum beigetreten.

      Du bist keinem Raum beigetreten.

      Anzeige (2)

      Oben