S
Saruna
Gast
Schon seit ich klein bin,habe ich eine Art "Sucht".Ich schildere "kurz" meine Vergangenheit,für den Fall,dass es etwas damit zu tun hat:
Meine Eltern selbst kommen aus dem Ausland,meine Mutter kann nicht arbeiten,weil ihr Abschluss hier nicht gilt,mein Vater kann keine richtige Arbeit machen,weil er keinen Abschluss hat.Also müssen wir uns vom Hartz IV ernähren.Dazu kam noch,dass die Mutter meines Vaters(nennen wir sie Oma II)sehr geizig war und einen auf arm getan hat,ständig Geld von meinem Vater verlangt hat,weshalb er ihr immer Geld überwiesen hat und so weiter.Leider war das jeden Monat so,er hatte deswegen Probleme,weil er seine eigenen Familie noch versorgen musste und dann noch sie und seinen Halbbruder.Also gab es immer Geldsorgen.
Ich hatte zu der Zeit nur einen kleinen Bruder,ich war die Älteste von uns beiden.Mein Vater hatte eine sehr schwere Vergangenheit,er wurde geschlagen von Oma II,sein Vater und älterer Bruder waren im Bürgerkrieg gestorben,er hatte Kinderarbeit verrichten müssen..also keine richtige Kindheit.Das wollte er uns ersparren,er wollte uns eine glückliche Kindheit bescherren,also gab es noch mehr Probleme sozusagen.Damals war er noch Raucher bis zu meinem 6. Lebensjahr.Außerdem hat er immer diese schlimmen Wutausbrüche gehabt,hat z.B. Teller,Tassen,Telefon oder Handy weggeschmissen,Türen eingeschlagen,wenn ich und mein Bruder uns verriegelt hatten vor Angst,und meine Mutter immer angeschrien,die Schuld ihr in die Schuhe geschoben und etc.Ich hatte dann immer geweint und Angst vor meinem Vater,versteckt und die Tür so doll es ging zugehalten.Ich hatte immer riesige Schuldgefühle gegenüber meiner Mutter,weil sie immer dann angeschrien wurde.Ich hatte Angst,dass mein Vater sie schlagen würde,weil es immer so aussah,als wenn er ihr eine Ohrfeige geben würde.Ich habe ihn dann gehasst.Aber später hat er sich immer wieder bei uns entschuldigt und war dann traurig was er wieder angerichtet hatte.
Im Kindergarten hatte ich eine Erzieherin,die mich nicht leiden konnte und geschlagen hatte.Meine Mutter hatte es nie bemerkt,ich habe es ihr erst mit 15 Jahren erzählt.Meine Mutter war damals sehr streng zu uns und hat uns,wenn nötig,geschlagen,aber nicht falsch denken.Geduld war auch nicht ihre Große Stärke und wenn ich ihr z.B. ein Geheimnis verraten hatte,hatte sie es immer negativ bewertet.Also sprach ich mit ihr über nichts mehr richtig.Ich kam mit meinen Problemen zu meinem Vater,der wusste damit aber nichts anzufangen und ging wiederum zu meiner Mutter,die hat mich dann angemeckert,dass man sowas seinen Vater nicht erzählt.Mit 6 Jahren fing es dann irgendwie an.Ich war von Kind an irgendwie immer alleine,hatte keine richtigen Freunde,nur eine,aber das war nicht schlimm für mich.Ich war es irgendwie gewohnt alleine zu sein,da ich schon immer alleine gespielt hatte,wenn keiner Zeit hatte.Zu dem Zeitpunkt hatte ich dann schon mein zweites Geschwisterchen,eine Schwester.Ich habe immer weiche Stöcke genommen oder langes Papier mit dem man "rumfuchteln" konnte.Ich habe diesen Stöckchen genommen und ihn dann rumgeschwungen,in der Vorstellung es wäre ein Tier,ein Mensch oder ähnliches.Es war ein Körperteil oder die Haare,der Schwanz eines Tieres oder einem erfunden Fabelwesen von mir.Der Rest war unsichtbar für mich.Doch ich war dann in meiner eigenen Fantasiewelt.Während des Spielens bin ich dann immer hin und her gelaufen,sodass ich öfters müde Beine hatte.Ich habe immer in dem ein wenig versteckten Hinterhof auf der Wiese gespielt,auf dem kleinen Berg oder heimlich die Stöcker mit nach Hause genommen und im Zimmer gespielt.Geschichten habe ich erfunden,viele lauter Geschichten.Ich wollte dabei nicht gesehen werden,deswegen hatte ich immer aufgehört wenn z.B. jemand vorbeigelaufen ist.Ich wurde immer so seltsam angeschaut,als wäre ich geisteskrank.
Meine Bekanntschaften hatten mich auch schon gefragt was das soll,doch ich konnte es nicht erklären.In der Schule und im Kindergarten hatte ich auch damit gespielt.Die Blicke waren seltsam,aber es war mir egal.In den ersten paar Jahren,als ich begonnen hatte,war alles okay.Es war sozusagen ein Nebenhobby,wenn ich langeweile hatte und keiner mit mir spielen wollte.Später wurde es aber dann ein richtiges Hobby.Es war dann meine Lieblingsbeschäftigung und habe ein viertel meines Alltags damit verbracht.
Weil ich mir mit meiner Schwester das Zimmer teilen musste und sie öfters ebenfalls mit Barbies etc. spielen wollte,war sie die Erste und Einzigste,die mir dabei zusehen durfte.Inzwischen hat sich der Stock von mir verabschiedet und eine neue Revolution des Stocks kam,"Clownie".Es war eines Tages,als meine Mutter die alten Babyspielzeugkiste gerade in den Keller verstauen wollte,als ich "ihn" entdeckte.Ich nahm es raus und wusste sofort: Das ist viel besser als der Stock!
Ich habe es sofort versucht und es hat gefunkt.Es war eigentlich eine Art Rassel,die man z.B. an der Babyschale vom Griff runterhängen lassen konnte,während die Kinder versucht haben es zu berühren damit es rasselt.Ein Clownskopf war die Rassel,es formte ein Y wegen dem Plastikstück,dass die Schnurr war um es befestigen zu können.Eine Art Griff mit Seil.Perfekt für mein Spiel.Aber ich konnte mit ihm nur zu Hause spielen,deswegen musste ich manchmal doch zum Stock greifen.
Inzwischen war ich ca. 8-9 und hatte ein weiteres Geschwisterchen,ein Bruder.Ich hatte mich schließlich nur noch auf "Clownie" konzentriert,weshalb ich mit ihm auch auf dem kleinen Berg spielte.Eines Tages aber hatte mich meine Freundin irgendwo eingeladen (weiß nicht mehr wo) und ich war irgendwie zu faul zum siebten Stock zu fahren,also habe ich Clownie unter dem riesigen Briefkasten hinter der Zeitungmülltonne verteckt,ich hatte es schon einmal getan,also war ich zuversichtlich ihn wiederzufinden.Doch er war weg.Ich war panisch,schließlich konnte ich zu dem Zeitpunkt nicht ohne Clownie.Zum Stock wollte ich aber auch nicht greifen.Aber es war schon zu dem Zeitpunkt ein Bedürfniss zu spielen,sonst ist es so als würde ich verdursten ohne meine Fantasie auszuleben.Ich fand aber schnell ein neues Spielzeug aus einem Faschingskostüm.Einen schwarzen Cowboy-Gürtel.Man konnte ihn auch "verstellen" und seine Länge verändern.Ich habe ihn mir genommen und ihn einfach Gürtel getauft und feststellen müssen,dass er sogar besser war als Clownie.
Außerdem ist meine Oma (nennnen wir sie Oma I) nach Bayern umgezogen.Als ich ca. 10 war haben wir dann auch angefangen sie immer zwei-bis dreimal in Bayern zu besuchen und mir ist etwas klar geworden: Ich habe es nicht ausgehalten ohne meinen Gürtel.
Ich habe eine Woche gerade mal durchgehalten und dann konnte ich an nichts anderes als an meinem Gürtel denken.Meiner Oma I ist es natürlich schon lange aufgefallen,dass ich dieses Spiel erfunden habe und als ich klein war hat mein Vater mich immer gefragt warum ich immer alleine in meinem Zimmer spiele,alle meine Verwandten haben mich darauf angesprochen,ich habe mich geschämt.Sie haben mich alle deswegen ausgelacht.Meine Oma I hat mir gesagt ich bin psychisch krank und muss in die Psychatrie,sowas würden nur Verrückte machen.Ich war traurig,wütend und beschämt.Keiner hat und würde mich verstehen.Sogar heute versteht mich keiner.Dazu kam noch,dass ich sie nicht verstand,weil sie alle russisch gesprochen haben und ich kein russisch sprechen konnte.Ich war also ein Außenseiter in der Familie.Bei meinem Vater war es nicht besser.Seine Familie konnte gar kein Deutsch,nur bosnisch/kroatisch.Ich konnte und kann immer noch nicht die Sprache meiner Eltern,nur verstehen.
Zurück zu Bayern:
Ich habe dann wieder als kurzzeitige Alternative den Stock benutzt und im Garten meiner Oma gespielt,aber immer mit dem Gedanken,dass meine Oma mich psychisch krank findet.Außerdem haben mich auch die Leute in Bayern blöd angeguckt und einer hat sogar mit dem Finger auf mich gezeigt.Ich habe eigentlich nie den Grund für`s Spielen gefunden.Ich habe immer gespielt,ob ich traurig,wütend,glücklich,nervös oder aufgebracht war.Es war immer so.Irgendwann habe ich mir eingeredet ich muss aufhören,alle denken ich wäre krank oder so.Das war mit 12-13.Ich hatte ihn sogar mit nach Bayern genommen,aber meine Oma hat mir wieder gesagt ich wäre psychisch krank.Gekränkt von dem Ganzen habe ich mich also überwunden ihn wegzuschmeißen.
Als ich zu Hause wieder war,war mir klar,dass dies ein Riesenfehler war,weil ich wieder den Zwang hatte zu spielen.Ich nahm also einen anderen Gürtel,aber war beschämt,weil meine Mutter dachte ich wäre los von dem Ding.Sie hat es natürlich herausgefunden.Meine Oma ebenfalls.Also habe ich ihn nie gespielt,wenn sie bei uns zu Besuch war.Eines Tages habe ich ihn doch tatsächlich wiedergefunden in Bayern.Er lag bei einer Verwandten im Garten und war ein wenig schmutzig,aber das war mir total egal.Ich hatte innerlich Freudensprünge gemacht ihn wiedergefunden zu haben.Inzwischen ist meine Oma II schon seit drei Jahren tot und wir sind schon in der Gegenwart.Ich bin mittlerweile 15 und komme immer noch nicht los von dem Gürtel.Als ich meine Mutter gefragt hatte was sie tun würde,wenn ich nicht schaffe von ihm loszulassen,würde sie mich zum Psychologen schicken.Aber ich will nicht zum Psychologen,ich will von ihm los und dann wiederum nicht.Es gibt zwar Tage an denen ich keine Lust habe zu spielen,aber wenn ich länger als 5 tage nicht spiele,kommt der Zwang zurück.Es geht schon so weit zurück,dass ich sogar von den Geschichten,die ich erfunden habe,träume!
Zwar nicht immer aber meistens.Seid ehrlich,bin ich psychisch krank?
Ich versuche es manchmal zu unterdrücken,damit ich mir einreden kann: Ich bin nicht süchtig!
Jeder aus meiner Familie hält mich manchmal deswegen auch verrückt.Weil ich Angst habe,dass ihn jemand mit Absicht wegschmeißt,verstecke ich ihn auch immer.Wenn ihn jemand "weh tut" bin ich dann immer tierisch sauer auf denjenigen und peitsch ihn dann auch aus mit dem Gürtel.Ich habe außerdem das Gefühl,dass der Gürtel ein Gewissen besitzt und wenn ihn jemand "weh tut" ist er traurig oder sowas.Also behandle ich ihn wie eine Art Mensch.Wenn ich ehrlich wäre,würde ich am liebsten jeden umbringen der ihm etwas antut.Ich habe Schuldgefühle,wenn ich jemanden auspeitsche,dass ich Gürtel weh tue und entschuldige mich sogar bei him.Jetzt habe ich z.B. Schuldgefühle,dass ich so schlecht über ihn schreibe.. 🙁
Habe ich ein Problem?
Bin ich süchtig?
Hat meine Oma I Recht?
Was denkt ihr?
Ich wäre sehr froh,wenn mir jemand helfen könnte und kommt mir nicht mit:
Das wird schon wieder,das geht nach einiger Zeit weg!
Ich habe dieses Problem schon seit 9-10 Jahren!
Danke im Voraus..
Saruna!
Meine Eltern selbst kommen aus dem Ausland,meine Mutter kann nicht arbeiten,weil ihr Abschluss hier nicht gilt,mein Vater kann keine richtige Arbeit machen,weil er keinen Abschluss hat.Also müssen wir uns vom Hartz IV ernähren.Dazu kam noch,dass die Mutter meines Vaters(nennen wir sie Oma II)sehr geizig war und einen auf arm getan hat,ständig Geld von meinem Vater verlangt hat,weshalb er ihr immer Geld überwiesen hat und so weiter.Leider war das jeden Monat so,er hatte deswegen Probleme,weil er seine eigenen Familie noch versorgen musste und dann noch sie und seinen Halbbruder.Also gab es immer Geldsorgen.
Ich hatte zu der Zeit nur einen kleinen Bruder,ich war die Älteste von uns beiden.Mein Vater hatte eine sehr schwere Vergangenheit,er wurde geschlagen von Oma II,sein Vater und älterer Bruder waren im Bürgerkrieg gestorben,er hatte Kinderarbeit verrichten müssen..also keine richtige Kindheit.Das wollte er uns ersparren,er wollte uns eine glückliche Kindheit bescherren,also gab es noch mehr Probleme sozusagen.Damals war er noch Raucher bis zu meinem 6. Lebensjahr.Außerdem hat er immer diese schlimmen Wutausbrüche gehabt,hat z.B. Teller,Tassen,Telefon oder Handy weggeschmissen,Türen eingeschlagen,wenn ich und mein Bruder uns verriegelt hatten vor Angst,und meine Mutter immer angeschrien,die Schuld ihr in die Schuhe geschoben und etc.Ich hatte dann immer geweint und Angst vor meinem Vater,versteckt und die Tür so doll es ging zugehalten.Ich hatte immer riesige Schuldgefühle gegenüber meiner Mutter,weil sie immer dann angeschrien wurde.Ich hatte Angst,dass mein Vater sie schlagen würde,weil es immer so aussah,als wenn er ihr eine Ohrfeige geben würde.Ich habe ihn dann gehasst.Aber später hat er sich immer wieder bei uns entschuldigt und war dann traurig was er wieder angerichtet hatte.
Im Kindergarten hatte ich eine Erzieherin,die mich nicht leiden konnte und geschlagen hatte.Meine Mutter hatte es nie bemerkt,ich habe es ihr erst mit 15 Jahren erzählt.Meine Mutter war damals sehr streng zu uns und hat uns,wenn nötig,geschlagen,aber nicht falsch denken.Geduld war auch nicht ihre Große Stärke und wenn ich ihr z.B. ein Geheimnis verraten hatte,hatte sie es immer negativ bewertet.Also sprach ich mit ihr über nichts mehr richtig.Ich kam mit meinen Problemen zu meinem Vater,der wusste damit aber nichts anzufangen und ging wiederum zu meiner Mutter,die hat mich dann angemeckert,dass man sowas seinen Vater nicht erzählt.Mit 6 Jahren fing es dann irgendwie an.Ich war von Kind an irgendwie immer alleine,hatte keine richtigen Freunde,nur eine,aber das war nicht schlimm für mich.Ich war es irgendwie gewohnt alleine zu sein,da ich schon immer alleine gespielt hatte,wenn keiner Zeit hatte.Zu dem Zeitpunkt hatte ich dann schon mein zweites Geschwisterchen,eine Schwester.Ich habe immer weiche Stöcke genommen oder langes Papier mit dem man "rumfuchteln" konnte.Ich habe diesen Stöckchen genommen und ihn dann rumgeschwungen,in der Vorstellung es wäre ein Tier,ein Mensch oder ähnliches.Es war ein Körperteil oder die Haare,der Schwanz eines Tieres oder einem erfunden Fabelwesen von mir.Der Rest war unsichtbar für mich.Doch ich war dann in meiner eigenen Fantasiewelt.Während des Spielens bin ich dann immer hin und her gelaufen,sodass ich öfters müde Beine hatte.Ich habe immer in dem ein wenig versteckten Hinterhof auf der Wiese gespielt,auf dem kleinen Berg oder heimlich die Stöcker mit nach Hause genommen und im Zimmer gespielt.Geschichten habe ich erfunden,viele lauter Geschichten.Ich wollte dabei nicht gesehen werden,deswegen hatte ich immer aufgehört wenn z.B. jemand vorbeigelaufen ist.Ich wurde immer so seltsam angeschaut,als wäre ich geisteskrank.
Meine Bekanntschaften hatten mich auch schon gefragt was das soll,doch ich konnte es nicht erklären.In der Schule und im Kindergarten hatte ich auch damit gespielt.Die Blicke waren seltsam,aber es war mir egal.In den ersten paar Jahren,als ich begonnen hatte,war alles okay.Es war sozusagen ein Nebenhobby,wenn ich langeweile hatte und keiner mit mir spielen wollte.Später wurde es aber dann ein richtiges Hobby.Es war dann meine Lieblingsbeschäftigung und habe ein viertel meines Alltags damit verbracht.
Weil ich mir mit meiner Schwester das Zimmer teilen musste und sie öfters ebenfalls mit Barbies etc. spielen wollte,war sie die Erste und Einzigste,die mir dabei zusehen durfte.Inzwischen hat sich der Stock von mir verabschiedet und eine neue Revolution des Stocks kam,"Clownie".Es war eines Tages,als meine Mutter die alten Babyspielzeugkiste gerade in den Keller verstauen wollte,als ich "ihn" entdeckte.Ich nahm es raus und wusste sofort: Das ist viel besser als der Stock!
Ich habe es sofort versucht und es hat gefunkt.Es war eigentlich eine Art Rassel,die man z.B. an der Babyschale vom Griff runterhängen lassen konnte,während die Kinder versucht haben es zu berühren damit es rasselt.Ein Clownskopf war die Rassel,es formte ein Y wegen dem Plastikstück,dass die Schnurr war um es befestigen zu können.Eine Art Griff mit Seil.Perfekt für mein Spiel.Aber ich konnte mit ihm nur zu Hause spielen,deswegen musste ich manchmal doch zum Stock greifen.
Inzwischen war ich ca. 8-9 und hatte ein weiteres Geschwisterchen,ein Bruder.Ich hatte mich schließlich nur noch auf "Clownie" konzentriert,weshalb ich mit ihm auch auf dem kleinen Berg spielte.Eines Tages aber hatte mich meine Freundin irgendwo eingeladen (weiß nicht mehr wo) und ich war irgendwie zu faul zum siebten Stock zu fahren,also habe ich Clownie unter dem riesigen Briefkasten hinter der Zeitungmülltonne verteckt,ich hatte es schon einmal getan,also war ich zuversichtlich ihn wiederzufinden.Doch er war weg.Ich war panisch,schließlich konnte ich zu dem Zeitpunkt nicht ohne Clownie.Zum Stock wollte ich aber auch nicht greifen.Aber es war schon zu dem Zeitpunkt ein Bedürfniss zu spielen,sonst ist es so als würde ich verdursten ohne meine Fantasie auszuleben.Ich fand aber schnell ein neues Spielzeug aus einem Faschingskostüm.Einen schwarzen Cowboy-Gürtel.Man konnte ihn auch "verstellen" und seine Länge verändern.Ich habe ihn mir genommen und ihn einfach Gürtel getauft und feststellen müssen,dass er sogar besser war als Clownie.
Außerdem ist meine Oma (nennnen wir sie Oma I) nach Bayern umgezogen.Als ich ca. 10 war haben wir dann auch angefangen sie immer zwei-bis dreimal in Bayern zu besuchen und mir ist etwas klar geworden: Ich habe es nicht ausgehalten ohne meinen Gürtel.
Ich habe eine Woche gerade mal durchgehalten und dann konnte ich an nichts anderes als an meinem Gürtel denken.Meiner Oma I ist es natürlich schon lange aufgefallen,dass ich dieses Spiel erfunden habe und als ich klein war hat mein Vater mich immer gefragt warum ich immer alleine in meinem Zimmer spiele,alle meine Verwandten haben mich darauf angesprochen,ich habe mich geschämt.Sie haben mich alle deswegen ausgelacht.Meine Oma I hat mir gesagt ich bin psychisch krank und muss in die Psychatrie,sowas würden nur Verrückte machen.Ich war traurig,wütend und beschämt.Keiner hat und würde mich verstehen.Sogar heute versteht mich keiner.Dazu kam noch,dass ich sie nicht verstand,weil sie alle russisch gesprochen haben und ich kein russisch sprechen konnte.Ich war also ein Außenseiter in der Familie.Bei meinem Vater war es nicht besser.Seine Familie konnte gar kein Deutsch,nur bosnisch/kroatisch.Ich konnte und kann immer noch nicht die Sprache meiner Eltern,nur verstehen.
Zurück zu Bayern:
Ich habe dann wieder als kurzzeitige Alternative den Stock benutzt und im Garten meiner Oma gespielt,aber immer mit dem Gedanken,dass meine Oma mich psychisch krank findet.Außerdem haben mich auch die Leute in Bayern blöd angeguckt und einer hat sogar mit dem Finger auf mich gezeigt.Ich habe eigentlich nie den Grund für`s Spielen gefunden.Ich habe immer gespielt,ob ich traurig,wütend,glücklich,nervös oder aufgebracht war.Es war immer so.Irgendwann habe ich mir eingeredet ich muss aufhören,alle denken ich wäre krank oder so.Das war mit 12-13.Ich hatte ihn sogar mit nach Bayern genommen,aber meine Oma hat mir wieder gesagt ich wäre psychisch krank.Gekränkt von dem Ganzen habe ich mich also überwunden ihn wegzuschmeißen.
Als ich zu Hause wieder war,war mir klar,dass dies ein Riesenfehler war,weil ich wieder den Zwang hatte zu spielen.Ich nahm also einen anderen Gürtel,aber war beschämt,weil meine Mutter dachte ich wäre los von dem Ding.Sie hat es natürlich herausgefunden.Meine Oma ebenfalls.Also habe ich ihn nie gespielt,wenn sie bei uns zu Besuch war.Eines Tages habe ich ihn doch tatsächlich wiedergefunden in Bayern.Er lag bei einer Verwandten im Garten und war ein wenig schmutzig,aber das war mir total egal.Ich hatte innerlich Freudensprünge gemacht ihn wiedergefunden zu haben.Inzwischen ist meine Oma II schon seit drei Jahren tot und wir sind schon in der Gegenwart.Ich bin mittlerweile 15 und komme immer noch nicht los von dem Gürtel.Als ich meine Mutter gefragt hatte was sie tun würde,wenn ich nicht schaffe von ihm loszulassen,würde sie mich zum Psychologen schicken.Aber ich will nicht zum Psychologen,ich will von ihm los und dann wiederum nicht.Es gibt zwar Tage an denen ich keine Lust habe zu spielen,aber wenn ich länger als 5 tage nicht spiele,kommt der Zwang zurück.Es geht schon so weit zurück,dass ich sogar von den Geschichten,die ich erfunden habe,träume!
Zwar nicht immer aber meistens.Seid ehrlich,bin ich psychisch krank?
Ich versuche es manchmal zu unterdrücken,damit ich mir einreden kann: Ich bin nicht süchtig!
Jeder aus meiner Familie hält mich manchmal deswegen auch verrückt.Weil ich Angst habe,dass ihn jemand mit Absicht wegschmeißt,verstecke ich ihn auch immer.Wenn ihn jemand "weh tut" bin ich dann immer tierisch sauer auf denjenigen und peitsch ihn dann auch aus mit dem Gürtel.Ich habe außerdem das Gefühl,dass der Gürtel ein Gewissen besitzt und wenn ihn jemand "weh tut" ist er traurig oder sowas.Also behandle ich ihn wie eine Art Mensch.Wenn ich ehrlich wäre,würde ich am liebsten jeden umbringen der ihm etwas antut.Ich habe Schuldgefühle,wenn ich jemanden auspeitsche,dass ich Gürtel weh tue und entschuldige mich sogar bei him.Jetzt habe ich z.B. Schuldgefühle,dass ich so schlecht über ihn schreibe.. 🙁
Habe ich ein Problem?
Bin ich süchtig?
Hat meine Oma I Recht?
Was denkt ihr?
Ich wäre sehr froh,wenn mir jemand helfen könnte und kommt mir nicht mit:
Das wird schon wieder,das geht nach einiger Zeit weg!
Ich habe dieses Problem schon seit 9-10 Jahren!
Danke im Voraus..
Saruna!