"Unendlich" kann es nie geben, weil nicht mal das Universum wirklich "unendlich" ist. Und auf der Erde ist noch kein Baum "unendlich" in den Himmel gewachsen, irgendwann bricht er aus Nährstoffmangel oder wegen der Schwerkraft in sich zusammen. Genau das gleiche gilt für jede Wirtschaft, auch die braucht ständigen Nachschub und darf sich nicht über das Maß ihrer maximalen Stabilität und Tragkraft hinaus entwickeln, weil sonst der Crash droht.Theoretisch kann es auch unendlich viel Wachstum geben, denn für tatsächliches Wirtschaftswachstum ist mitnichten ein immer größerer Ressourcenbedarf von nöten. Auch eine Steigerung von Qualität, Geschwindigkeit und Leistung zählt dazu. Gelänge der Durchbruch Dinge per Teleportation für die halben Energiekosten, statt per LKW, zu transportieren, hätte das ein gigantisches Wirtschaftswachstum zur Folge.
Aber für dieses Wachstum müssen halt entsprechende Bedingungen gegeben sein. Die erwähnten Säulen des Wohlstandes, u.a. ein geeignetesTauschmittel, freie Marktwirtschaft mit Schutz des Eigentums usw.
Wenn es sowas wie Teleportation gäbe (wäre wünschenswert) würde sich das Niveau von heute hoch entwickelten und unterentwickelten Ländern und Regionen lediglich angleichen (und dadurch "Wachstum" regional verursachen), vielleicht insgesamt noch etwas ansteigen und dann hätte es ein einheitliches Level erreicht und bliebe dann dauerhaft auf diesem Niveau. Denn jede weitere Erhöhung müßte weltweit gleichzeitig geschehen, und das würde dann immens viel Ressourcen verschlingen. Das kann man sich vorstellen wie den Meeresspiegel weltweit, um den nur um einen Zentimeter anzuheben, muß verdammt viel zusätzliches Wasser in die Weltmeere zufließen, weil es sich ja rund um die ganze Welt verteilt.