Naja, ich kann die Eltern schon verstehen. Ihr wohnt mietlos bei ihnen während der gesamten Hausbauphase. Wie lange insgesamt?
Das Angebot ihnen Miete zu zahlen, ist ja wohl eher rhetorischer Natur, weil Ihr genau wisst, daß sie das nicht annehmen werden. Wenn Ihr Miete zahlen könntet, würdet Ihr ja bis zur Fertigstellung des Hauses nicht bei ihnen, sondern in einer Mietwohnung leben.
Und jetzt renovieren Deine Eltern und just an den zwei Tagen hat Dein Mann zwar Urlaub, aber unternimmt lieber was mit Kumpels.
Daß die beiden dann untereinander, was unfreundliches sagen, weil sie enttäuscht sind, kann ich verstehen.
Ich würde auf die Eltern zugehen, mich entschuldigen, daß das so doof auskommt, Hilfe anbieten, (vielleicht kann Dein Mann ja einen Tag helfen und einen Tag was mit den Kumpels machen oder Du hilfst tatkräftig mit, oder vielleicht was leckeres kochen während der Renovierung falls Du nicht selbst helfen kannst oder das Großreinemachen nach der Renovierung übernehmen.
Und mich mit ihnen zusammensetzen und Regeln festlegen. Sie sollen frühzeitig Bescheid sagen, wenn sie Hilfw brauchen und Ihr sie unterstützen könnt, damit Ihr das einplanen könnt. Dann aber auch wirklich einplanen und helfen. Kindererziehung ist Eure Sache etc.
Und Ihr solltet Euch echt überlegen, was Ihr tun könnt, um Euch angemessen für ihre Unterstützung zu bedanken, daß sie Euch mietfrei wohnen lassen, vermutlich zahlt Ihr nicht mal Nebenkosten wie Strom, Wasser etc., nutzt vielleicht nicht nur das Auto, sondern auch Waschmaschine oder Küche...
Also Mithilfe im Haushalt finde ich da ein bißchen wenig als Entgegenkommen. Da würde ich schon deutlich mehr Aufgaben übernehmen, wenn Ihr schon finanziell nicht viel beisteuern könnt.
Total schofelig würde ich es übrigens von Euch finden, während der Bauphase alle Unterstützung Deiner Eltern anzunehmen, mietfrei zu wohnen, Auto zu nutzen etc. und nur dadurch den Hausbau finanziell überhaupt stemmen zu können und dann nachdem Euer Haus fertig ist und Ihr ins neue Haus einzieht, Euch von den Eltern zu distanzieren. Das würde ich undankbar finden.
P.S. das Baugrundstück hinterm Haus haben Euch doch nicht etwa die Eltern ermöglicht oder gar geschenkt?