Anzeige(1)

  • Liebe Forenteilnehmer,

    Im Sinne einer respektvollen Forenkultur, werden die Moderatoren künftig noch stärker darauf achten, dass ein freundlicher Umgangston untereinander eingehalten wird. Unpassende Off-Topic Beiträge, Verunglimpfungen oder subtile bzw. direkte Provokationen und Unterstellungen oder abwertende Aussagen gegenüber Nutzern haben hier keinen Platz und werden nicht toleriert.

Standarddeutsch

Status
Für weitere Antworten geschlossen.
Das schwäbische "Adele" zum Abschied finde ich süß.
(So so, ai jo. Den kannte man in der ganzen BRD aus dem TV)

Im Westerwald bot man mir als Friesin ein Stück "Dung mit Heunk" an.So klang es für mich.
Da wußte ich erst nicht was das sein sollte.Ein Stück Brot mit Honig hatte ich nicht herausgehört.
 
Man muss ja nicht alles mögen, aber es ist eben ein regionaltypischer Gruß... Er ist üblich in Süddeutschland, Österreich und im deutschsprachigen Teil Italiens. Das einfachste ist, wenn du ihn mit "Guten Tag" erwiderst, wenn du ihn nicht magst.

Warum magst du denn den Gruß nicht? Weil Gott drin vorkommt? Dann magst du sicher auch nicht den Abschiedsgruß "Adieu" bzw. "Adios"...

Hallo Arktur, ich bin nicht ganz weit entfernt von OldCat aufgewachsen und dort war es ein Kinderspruch. Sagte jemand "Grüss Gott", kam ein schnelles, "wenn Du ihn siehst", oder "wenn ich ihn sehe". Wir Kinder wussten dass das frech war, irgendwie. Aber ein "Grüss Gott" war damals selten und so auch befremdlich. Und ich denke heute, dass die Reaktion eben Unsicherheit ausdrückte. Meistens waren es Fremde, die zudem auch noch "Grüss Gott" sagten.
Ich zumindestens und auch meine Schulkollegen und Freunde damals (Dorf, Kleinstadt) hatten zunächst gelernt, gegenüber Fremden nicht gerade aufgeschlossen zu sein. Gleichzeitig waren wir neugierig, wie eben Kinder es sind.
So war ein "wenn Du ihn siehst" im Grunde auch eine Fopperei.
"Grüss Gott". - Die Interpretation ist sicher auch eine Altersfrage. Mag auch mit eben kindlicher Fantasie zu tun haben. Ich erinnere mich, dass ich einmal als Kind nach einem kurzen Aufenthalt in Tirol einmal fragte, weshalb dort "Grüss Gott" gesagt wurde. Die Antwort:"Weil die in den Bergen näher d´ran sind." Der Erwachsene kam sich witzig vor, wollte wohl darauf anspielen, dass es damals noch für Kinder in der Fantasie den "Lieben Gott im Himmel, auf einer Wolke thronend gab". 🙄 Gleichzeitig wurden, so denke ich heute, die Menschen, die eben den regionaltypischen Grüss verwendeten, abgewertet. Nur machen sich sicher nicht alle so viele Gedanken, wird es auch nicht unbedingt bewusst und Absicht sein.

Da Du Dich vermutlich auskennst: wie wurde denn das "Grüss Gott" zu einem regionaltypischen Gruss?
Und es gibt ja noch viele andere regionaltypische Grüsse wie Adios, Adieu, MoinMoin, Tach usw. . Auch Tschüs wird nicht überall gesagt... .

LG
Landkaffee
 
Da Du Dich vermutlich auskennst: wie wurde denn das "Grüss Gott" zu einem regionaltypischen Gruss?

Auskennen wäre zu viel gesagt. Alles nur Halbwissen...

Auf Wikipedia steht zu dieser Frage, dass man wohl vermutet, dass der Gruß von irischen Mönchen mitgebracht wurde, weil er sich wohl hauptsächlich im ehemaligen Missionsgebiet irischer Mönche verbreitet hat. Es gibt wohl einen in Irland bis heute gebräuchlichen Gruß „Dia dhuit“ bzw. "Go mbeannaí Dia dhuit" mit der Bedeutung "Gott sei mit Dir".

Hier kann man es nachlesen:
http://de.wikipedia.org/wiki/Irosch...ie_festlandseurop.C3.A4ische_Kulturgeschichte
 
Auskennen wäre zu viel gesagt. Alles nur Halbwissen...

Auf Wikipedia steht zu dieser Frage, dass man wohl vermutet, dass der Gruß von irischen Mönchen mitgebracht wurde, weil er sich wohl hauptsächlich im ehemaligen Missionsgebiet irischer Mönche verbreitet hat. Es gibt wohl einen in Irland bis heute gebräuchlichen Gruß „Dia dhuit“ bzw. "Go mbeannaí Dia dhuit" mit der Bedeutung "Gott sei mit Dir".

Was mir wieder einmal verdeutlicht, dass es ja noch soooo viel Interessantes zu lernen gibt! 🙂
Danke!

LG
Landkaffee
 
Was mir wieder einmal verdeutlicht, dass es ja noch soooo viel Interessantes zu lernen gibt! 🙂

Und ich stelle grade fest, dass ich mit Wortwiederholungen des Wortes "wohl" nicht gegeizt habe... Dabei wollte ich nur mein prinzipielles Nichtwissen ausdrücken...

Wisst Ihr übrigens, woher der bayrische Gruß "Servus" kommt? Vom lateinischen Wort für Sklave bzw. Diener. Servus heißt ungefähr so viel wie "zu Diensten". Ebenso wie das bayrische Wort "Semmel" (für Brötchen) vom lateinischen "simila" (=Weizenmehl).

Verzeiht meine Ausschweifungen, aber ich merke grade, dass ich mich bei diesem Thema in meinem Element befinde...
 
Nachtrag:
noch schlimmer finde ich "könnte ich bitte noch eine Apfelschorle?"
und das hab ich auch schon von leuten mit glatzenansatz (also sicher keine Youngsters) gehört.

Hallo Koke.
Wer das schlimm findet, ist kein guter Gastwirt.😉

"Hallo,könnte ich bitte noch ein Bier... ?" ...eine Cola ? ..ein Wasser ?
Habe ich schon so oft gehört.Hat nichts mit dem Haarwuchs zu tun. (Glatzenansatz zur Altersbestimmung ? Lächerlich)
Dú schriebst es ist regional abhängig ob man China der Kina sagt.Das kann so nicht stimmen.

Wo man Kina sagt tragen Insekten dort einen Kitinpanzer ?
Bekommt man bei Krankheiten dort Kitin statt Chenin ?
 
🙂Guck mal zurück, habe meinen Beitrag geändert, weil meine Überlegung falsch war wohl

Claudi,

geht´s wirklich immer um den Lokalcollorid? (d oder t?)
Ich find´s interessant, ehr wertfrei hinzu schauen, was Sprache ausmacht, ausmachen kann und dazu gehört für mich auch ab und an einmal zu schauen, woher sie kommt... . 😉🙂

LG
Landkaffee
 
Und ich stelle grade fest, dass ich mit Wortwiederholungen des Wortes "wohl" nicht gegeizt habe... Dabei wollte ich nur mein prinzipielles Nichtwissen ausdrücken...

Wisst Ihr übrigens, woher der bayrische Gruß "Servus" kommt? Vom lateinischen Wort für Sklave bzw. Diener. Servus heißt ungefähr so viel wie "zu Diensten". Ebenso wie das bayrische Wort "Semmel" (für Brötchen) vom lateinischen "simila" (=Weizenmehl).

Verzeiht meine Ausschweifungen, aber ich merke grade, dass ich mich bei diesem Thema in meinem Element befinde...

Scherz: na, prima. Servus, der Diener.
Und Serva? Wieder einmal die Frau ausgelassen.


LG
Landkaffee

Im Ernst, Arktus: ich find´s interessant.
 
Claudi,

geht´s wirklich immer um den Lokalcollorid? (d oder t?)
Ich find´s interessant, ehr wertfrei hinzu schauen, was Sprache ausmacht, ausmachen kann und dazu gehört für mich auch ab und an einmal zu schauen, woher sie kommt... . 😉🙂

LG
Landkaffee

Du sagst es: Wertfrei.


Ich hab das extra betont , weil es mich nervt, dass die Leute so auf die Bayern losgehen ohne zu wissen, dass es auch da viele unterschiedliche Dialekte gibt.


Ich finde auch so manchen Dialekt nicht gerade prickelnd, aber beleidigen würde ich ihn deshalb nicht, wie andere hier.
 
Status
Für weitere Antworten geschlossen.

Anzeige (6)

Anzeige (6)

Anzeige(8)

Regeln Hilfe Benutzer

Du bist keinem Raum beigetreten.

      Du bist keinem Raum beigetreten.

      Anzeige (2)

      Oben