Da war mein Zuhause hier in Deutschland wo man so spricht .
Oder eine Amerikanerin lernt oberbayerisch und kanns nun . Habe die Oberbayern geliebt , ich werde immer mein Oktoberfest besuchen . Habe schicke Dirndl im Schrank und mein italienischer Ehemann trägt natürlich eine Lederhose
Noch ein paar sehr schöne bayrische Wörter *lächel*
Bayrisch Deutsch
a Batzal... ein wenig von ...
agradd... ausgerechnet...
Ah! Geh weida! Abwinkende Äußerung
An Guadn! Guten Appetit!
Antn Ente
a Oa ein Ei
ausgschamt unverschämt
Bagage frz. ausgesprochen; zweifelhafte Gesellschaft
Bazi Schlitzohr
batzlaugat glotzend, mit hervorstehenden Augen
biesln pinkeln
Bißgurkn Mensch mit Haaren auf den Zähnen
Biwal Küken
Bixlmadam Angeberin; mehr Schein als Sein
blaad dick
Bladschare ungewöhnlich großer Gegenstand
Blempe Mineralwasser, dünnes Getränk
Blunsn dicke Frau
Bluad vo da Katz! wörtl.: Blut von der Katze; Fluch
Boandlkramer der Tod, Sensenmann
Boinbruada Angsthase
bratzln übers Ohr hauen, ausschmieren
Bratzn "a" geschlossen; Hände
dabaatzn, dabaatzt zerdrücken, zerdrückt
deppat blöde
Derfs no wos sei? Möchten Sie noch etwas?
Des geht fei ned! Das geht aber nicht!
Diredare Geld
Do gengan S' her! Kommen Sie hierher!
Eahm schaug o! Ihn schau an! Was bildet der sich ein!
fade langweiliger Mensch
Fegeisen Stänkerer
Flidschal leichtes Mädchen
Flinsal Fussel
gaach steil
gamsig scharf, erregt
Gem ma! Gehen wir!
gfoitat faltig
Gfrett Ungemach
Gfries vulgär für: Gesicht
Glump wertlose Dinge
Glubbal Finger; auch: Wäscheklammer
Goaßnmaß 1 Liter-Getränk aus dunklem Bier, Cola und Kognak
Graddler ungepflegter Mensch
Graffe Zeug
Grant schlechte Laune
grawottisch enorm
grea grün, auch: unreif
griabig gemütlich, heimelig
Griaß God Grüß Gott, Guten Tag
Grischbal dürrer Mensch
großkopfat zu den oberen Zehntausend gehörend
gschamig sich genierend, schüchtern
Gschbineddl Mätzchen
gschert gemein, unflätig
Gschmoaß Geschmeiß
Gschpusi Liebschaft
gschroamaulad krakelend, sehr laut sprechend
Gseichts Geräuchertes
gsuffa getrunken
Ha? Wie bitte?
Hacht ungehobelter Mensch
Hafal große Tasse, kleiner Topf
Hax👎 Bein(e)
Heena Huhn
higlanga zulangen, zupacken
Hodalump Lump, Gauner
Hoit dei Mei! Halt Deinen Mund!
hupfats Wasse Sprudel
Kaasloawe blasser, hellhäutiger Mensch
Kaiwe Kalb
Kaschbal Hanswurst
kerndlgfuadad stattlich, vollschlank
Konn i Eahna heiffa? Kann ich Ihnen helfen?
Krachal "a" offen! Limonade
krachat "a" geschlossen; ordinär, laut
Laddirl sehr dünner Mensch
lädschad langweilig
Lädschn vulgär für Mund
Lawoa von frz. "Lavoir": Waschbecken
Latzal Lätzchen
Loamsiada langweiliger Mensch
Lugge Abkürzung für Ludwig
Mamalad Marmelade
Matz "a" offen; Luder
Mia gangsd! Bloß nicht! Ist nichs für mich!
Muadda Mutter
Noagal Rest im Glas, Neige
naa "a" offen und lang: Nein
nia ned nie und nimmer
oaschichtig windig
odrahn "o" geschlossen: andrehen, aufschwätzen
odraht "o" offen: durchtrieben;
Oiso nacha... Also, dann...
Pack ma s! Packen wir es! Los geht's
Pfia God Auf Wiedersehen
Pflanzl Frikadelle
Pfreamfdla unfähiger Mensch, Nichtskönner
Pfundhamme unhöflicher Mensch
Potschampal frz.: pot de chambre: Nachttopf
Ruach raffgieriger Mensch
Ruam Rübe
Rufaschmarrn Hautausschlag, Herpes
Sackl Zement! Fluch, ähnlich: verdammt!
Sakradie! von frz.: sacre dieu: Fluch
Sauwa, sog i! Nicht schlecht! Da schau her!
Saxndie! So was aber auch!
schäps schief, schräg
Schäsn altes Auto, Karre
Schleich di! Verschwinde!
Schlunsn billiger, dünner Mantel
Schmarrn Unsinn; auch Mehlspeise
Schmarrnbene jemand, der Unsinn erzählt
Schmeizla Schnupftabak
schnacksln Geschlechtsverkehr haben
Schneiza Feigling
Schraazn abfällig für: kleines Kind
Semme Brötchen
Sparifankal Mätzchen
Spezi ital.speciale: Freund, Kumpel
Spofagge "o" offen, 1. Silbe betont: Spanferkel
Trambahn Straßenbahn
Vadda Vater
Wadl Wade
Wampn großer Bauch
Watschn Ohrfeige
Wer hod, der hod! Wer hat, der hat!
Wer ko, der ko Wer kann, der kann
Wia Kraut und Ruam durcheinander, schlampig
Wos is? Was ist? Wie bitte?
Wos derf's n sei? Was wünschen Sie?
Wos woin S'n Was wollen Sie?
Zampal liebevoll für: kleiner Hund
Zeisal Zeisig
Ze fix! Fluch; Abkürzung für "Kruzifix"
zrupft zersaust
Zupf di! Zwick di! Hau ab!
Zwoa Oa zwei Eier
