Auch ich wünsche Dir, daß Deine Träume in Erfüllung gehen und wünsche Dir viel Erfolg dabei.
Meine Frage: "Was würde sich ändern, wenn Du ihr Deine Gefühle aussprichst?" diente nicht dem Ziel die Risiken abzustecken sondern Dir klar zu werden, welche Ziele Du verfolgst.
Also ich denke, daß sich Deine Gefühle zu ihr nicht ändern werden, egal ob sie davon weiß oder nicht und wenn es Dein Ziel ist, ihr körperlich näher zu kommen, dann würde ich nicht darüber reden, sondern es einfach tun.
Beim Tanzen fehlen oft Männer und Frauen tanzen oft miteinander. Aus Not oder weil sie es wollen - ist doch egal.
Es gibt beim Sport Partnerübungen, eine Schultermassage ist sehr entspannend und auch recht einfach. Im Internet gibt es Anleitungen, damit Du weisst wie es geht.
Falls es das Ziel ist, mehr zusammen zu sein, dann würde ich sie zum Essen, Kino oder zum Spaziergang einladen - jedenfalls wenn die Sonne ein wenig scheint.
Viele Worte..
Also meine Taktik wäre es nicht so viel zu reden, sondern einfach tun und dann wirst Du schon noch mehr Signale bekommen ob die Tür offen ist. Das vermeidet vielleicht das Risiko einen Korb zu bekommen.
So wie Du die Sache schilderst, würde ich jedenfalls aktiv sein und bleiben. Selbst die Dinge in die Hand nehmen und nicht darauf warten, daß es Kollege Zufall für Dich erledigt.
Viel Glück, viel Geduld und viel Erfolg!
P.S.: Ich habe keine Zweifel, auch Du bist liebenswert. Mach Dich nicht selbst fertig sondern sei Dir ein Freund