Schade, dass Dialekte aussterben?

Hallo zusammen,
ich lach mich halb tot, was ihr neu erfindet.

Bräschlingsxels kommt von Berschling und Tottwar aus dem Französisch nur anders geschrieben. Das ist eigentlich ein Satz "zur Seite treten".
Stammt aus der französischen Besatzungszeiten.

Abber übber es "denglisch" habbe mer noch net geschwätzt!

LG
Rhenus

>DevilMagic
Oachkatznschwaff = Oachkatzlschwoaf 🙂
oder mir ist der Dialekt nicht geläufig, kann auch sein

Bei uns in Ö. ist nicht nur der Dialekt stark bedroht sondern auch
unser Hochdeutsch.

Beispiele die bei uns hochsprachlich korrekt sind

Schornstein - Rauchfang
Tomate - Paradeiser
Kartoffel - Erdäpfel
Eimer - Kübel
die Akte - der Akt
Sahne - Obers
usw.

nicht korrekt aber geläufig:
die Schokolade - der Schoklad 🙂

Hinzu kommt noch das Grußproblem. Die Jüngeren wollen aus naheliegenden
Gründen nicht mehr gerne "Grüß Gott" sagen. Deshalb muss man kein Atheist
sein aber war halt schon immer sehr distanziert. "Servus" ist etwas lockerer,
liegt aber nicht jedem.

Wir werden wohl noch 100 Jahre brauchen bis wir uns an euer "Hallo" gewöhnt
haben aber die Jüngeren ringen sich das ab. Nach dem Motto, lieber gekünstelt
als unpersönlich.

Eigentlich ist das ein Kampf gegen Windmühlen. Weil die Jugendlichen aller Länder
sind sich kulturell inzwischen ähnlicher als jeder seinen Großeltern. Klar hat das
hat auch Folgen für die Sprache. Kann man gut oder schlecht finden, es zu
leugnen hat keinen Sinn.

"Klar hat das auch" ist zB sehr unösisch, ebenso "kannst du mal...ich will dir mal...",
damit kann man ältere Sprachwächter immer noch zur Weissglut bringen.

Viel schlimmer finde ich die Nivellierung im Buchhandel durch die Diskonter. Horror oder Feng-Shui, was darfs denn sein :schlafen:

Aber seien wir froh dass wir 2011 immer noch da sind. Der y2k bug und sein
fiebriger Vogelkumpan sollten uns doch längst hingerafft haben. Alles halb
so wild 😉

Missverständnis mit Folgen.

Ist Jahre her.....

Auf Besuch in NRW rutschte mir gegenüber einem früheren Nachbarn am Nachmittag ein "Moin" heraus. Antwort: Haste etwa bis eben geschlafen?
Ich: nein.
Er: dann sagte man nicht Morgen.

Moin, moin wird im Norden zu jeder Tageszeit als Gruss gesagt.

HEUTE hat er Internet und ist schlauer?! 😉

Aber so kann es einem ergehen. 😀😉

LG
Landkaffee

Landkaffee meinte:

Missverständnis mit Folgen.

Aber so kann es einem ergehen. 😀😉

Zum Vergrößern anklicken....

Ich war zu Tode erschrocken als man mir zum ersten Mal ein
"Brötchen mit HACK" anbot 😱😉

Bestell mal in einer Bäckerei in Norddeutschland eine "Wecken", was nicht anderes heisst als "Brötchen".

Die würden auch ganz schön verwirrt dreinschauen.

ChrisBW meinte:

Bestell mal in einer Bäckerei in Norddeutschland eine "Wecken", was nicht anderes heisst als "Brötchen".

Die würden auch ganz schön verwirrt dreinschauen.

Zum Vergrößern anklicken....

"Moin moin Wecken mit Hack bitte!"

Im günstigsten Fall bekomm ich dann wohl eine Gesichtsmaske, im worst case eine
Augenbinde *g*

Wecken = Brötchen, ist glaub ich in Bayern zutreffend?

Bei uns ist ein Wecken ein ganzes Brot. Ein Brötchen ist ein Weckerl.

ChrisBW meinte:

Bestell mal in einer Bäckerei in Norddeutschland eine "Wecken", was nicht anderes heisst als "Brötchen".

Die würden auch ganz schön verwirrt dreinschauen.

Zum Vergrößern anklicken....

In diesem Teil des Nordens sagen sie teils Schrippen, was ich nun auch nicht verstehe.

Multikulti.

Dialekte 😀ich steh in Niedersachsen auf dem Wochenmarkt

Obst in angesagt:Ich sage zu dem Verkäufer:2 Körbchen Wimmeln bitte


😕 Entschuldigung aber die führen wir nicht

😀steht aber davor
Ich :😕Entschuldigung Sie stehen doch direkt davor

Er : Nein das sind Johannisbeeren

😀😀

Ups Dialekt der hatte mich nicht verstanden

dann steh ich vor den Prummen
😱wie heissen die hier ach ja Pflaumen

Knöpsche-Rosenkohl

Krumperre-Kartoffeln


😀 vor den Einkauf immer erst überlegt wie heist das nun in Hochdeutsch


schlimm mein Dialekt mischt sich mit Kölsch und Oche (Aachen)

😀 isch find dad awer janz jut
den dadisse nun mal so

ach übrigens wen wir sagen: LMAA

😀Leck misch am Mocka
das hört sich doch besser an oder ??

Lewe grüss OldCat

Oh Oldcat,

da mischst du aber ganz schön die rheinischen Dialekte.

Von der Eifel bis nach Aachen.

Weißt du, ich habe schon einige Wetten damit gewonnen, auf 10-20 Km zu erkennen, wo jemand her stammt.
Leider verlieren sich die regionalen Dialekte. Früher konnte man sogar das Dorf bestimmen, wo jemand her kam.

Wenn du in Niedersachsen bist, da gilt ja auch eine andere Uhrzeit. Viertel vor vier kennen die auch nicht.

LG
Rhenus

Rhenus meinte:

Oh Oldcat,

da mischst du aber ganz schön die rheinischen Dialekte.

Von der Eifel bis nach Aachen.

Weißt du, ich habe schon einige Wetten damit gewonnen, auf 10-20 Km zu erkennen, wo jemand her stammt.
Leider verlieren sich die regionalen Dialekte. Früher konnte man sogar das Dorf bestimmen, wo jemand her kam.

Wenn du in Niedersachsen bist, da gilt ja auch eine andere Uhrzeit. Viertel vor vier kennen die auch nicht.

LG
Rhenus

Zum Vergrößern anklicken....

😀😉ich bin nicht aus Niedersachsen wohne nur hier
und diesen Mischmasch an rheinichem Dialekt ist das was man in meinem Geburstort sprach

😀 und unsere Stadt 😱Stadt ist gut bestand aus vielen alten Menschen und die sprachen nur so.

Ich kann zb bis heute kein ch sprechen alles sch
und sag auch bis heute 😀leck mich am Mocka und nicht leck mich am ....

ich kann nie verleugnen das ich kein Niedersachse bin🙂
will ich auch gar nicht
🙁nicht mal Karneval feiern kann man hier.

😀😉Menschen aus meiner grins Ministadt erkennen sich am Dialekt.

Ich mag mein sch und meine Dialektwörter die extrem zu hören sind wen ich lange rede oder aufgeregt bin.
Lg OldCat