ich finde an dem, was Portion Control schreibt, ist schon was dran.
je nach beziehungstyp, entfernung und anderen faktoren, kann es durchaus nachvollziehbar sein, per telefon oder sogar email schluss zu machen (oder per brief, wenn man es altmodisch mag).
beispielsweise gibt es menschen, mit denen es unmöglich ist, von angesicht zu angesicht solch schwierige themen zu besprechen. weil diese völlig ausrasten, durchdrehen, handgreiflich werden oder kopflos agieren. nun wird mancher sagen, mit so einem/einer sollte man eh keine beziehung führen, was stimmen mag, aber dafür gibts dann ja die trennung.
auch grosse entfernung kann ein grund sein, daran besteht doch kein zweifel. meine erste beziehung (lange lange her) war auch eine wochenndbeziehung über ~300km, damals aufgrund des alters noch per zug. obwohl ich damals wirklich ablehnend gegenüber trennung per telefon/sms eingestellt war, hätte ich damals wohl auch nicht die geringste lust gehabt, mich 5 stunden (mal 2) in den zug zu setzen, zu sagen es ist aus, und dann wieder zurückzufahren (ich möchte anmerken, dass ich mich nicht getrennt habe damals, sondern verlassen wurde, nachdem ich in ihre nähe zog, von angesicht zu angesicht übrigens. ich hätte mir gewünscht, sie hätte es per telefon oder mail gemacht, dann hätte ich mich erstmal sortieren und mir gedanken machen können, anstatt ihr geheule zu ertragen)
manch einer mag das zwar erwarten oder anders sehen, aber ich finde es schon nachvollziehbar. das ist eben auch eine frage der kosten, der mühe und wie man sich dabei fühlt. es ist eben viel schwerer als eine trennung innerhalb einer beziehung, wo man nur ein paar minuten weg wohnt.
letztendlich stellt sich auch die frage, was genau eine trennung von angesicht zu angesicht bringen soll gegenüber irgendeiner anderen form. wichtig ist, dass man fair ist, keine vorwürfe macht, und auch bereit ist, längere erklärungen zu geben, drüber zu sprechen, und so weiter. dafür muss man sich aber nicht zwingend sehen.
ich kenne im bekanntenkreis zwei fälle, wo der/die jeweilige partner/in sich zwar "in echt" getrennt hat, danach aber den block überall aktiviert hat und dem verlassenen null chance gab zur klärung (aussprache, woran lags, etc). das finde ich viel schlimmer als die form per telefon, wenn man danach "fair" behandelt wird.