Ich habe (als Frau in einer männlich dominierten Arbeitswelt) irgendwann Spaß daran gefunden, einen draufzusetzen.
Damit zählte ich irgendwann nicht mehr "als Frau", aber das ist mir ganz recht.
Inzwischen ist der Respekt groß genug, dass man( n) sich gerne einmal etwas verkneift, um nicht einstecken zu müssen.
Erzieherische Ansätze auf Kollegenebene laufen in Leere, einen Gleichstellungsbeauftragten gibt es vermutlich nicht... und der Fisch stinkt da eh meistens vom Kopp. Heißt: Wenn der Chef es nicht anders vorlebt wird sich nicht viel ändern.
Bleibt nur, sich zu arrangieren, oder das Unternehmen zu verlassen.