Roselily
Sehr aktives Mitglied
Das stimmt. Die schlimmsten Beispiele sind meist deutsche Titel für internationale Filme. So wie "Der Tag der toten Ente" 🙃Und einen ansprechenden Filmtitel muss das Ganze ja auch noch haben. Zumindest bei mir ist das so, dass ich mir Filme alleine schon deswegen nicht anschaue, weil der Filmtitel so grottig ist.
Aber auf jeden Fall in Englisch, wir produzieren doch für den internationalen Markt...