Ich glaub schwer macht man sich das nur selbst, wenn man davon ausgeht dass Liebe gleichbedeutend ist mit einer funktionierenden, monogamen und "lebenslanger" Partnerschaft.
Eine Partnerschaft ist eine Partnerschaft, und Liebe ist Liebe. Es gibt Liebe ohne Partnerschaft und Partnerschaft ohne Liebe. Es gibt Partner, die sich nicht lieben, und bis dass der Tod sie scheidet zusammen sind, es gibt Partner die lieben, können aber nicht zusammen sein, da z.B. ihre Kulturen in kriegerischen Verhältnissen sind und es für beide die Exekution bedeuten würde. Liebe kann auch gehen, oder sich von einer Person entfernen, die man einst geliebt hat, indem diese Liebe zu oft auf die Probe gestellt wurde.
Es gibt Dinge, die kann selbst Liebe nicht immer überwinden, wenn der Alltag nurnoch Schmerz bedeutet. Liebe ist nicht nur etwas schönes. Es kann auch nurnoch wehtun. Man kann so sehr lieben, dass man es nicht mehr erträgt. Und das kann auch der mental gesündeste Mensch nicht lange mitmachen.
Nur weil Partner sich trennen bedeutet es nicht, dass sie sich nicht lieben. Und es wäre naiv davon auszugehen, dass man den Menschen dafür Schuld gibt, dass sie es nicht genug versuchen. Denn manchmal würde es bedeuten, dass einer innerhalb der Partnerschaft sich aufgeben müsste, seine Träume oder Ziele. Und das möchte man niemandem antun, den man liebt. Woraufhin die Beziehung dann scheitert. In dem Fall ist die Trennung dann aus Liebe zueinander passiert. Wenn z.B. einer für lange Zeit an einen anderen Ort gebunden ist, aus beruflichen Gründen, und der andere aber auch seine Verpflichtungen hat um seine Wünsche zu erfüllen. Und es lässt sich finanziell nicht vereinbahren immer zu pendeln. Es könnte einer "mit dem anderen gehen". Aber weder der eine noch der andere möchte das dem anderen antun. Man kann es versuchen, aber das bedeutet nicht, dass es dann auch funktioniert. Manchmal funktioniert es dann nicht. Und es ist nicht einfach sich dann zu trennen. Solche Entscheidungen sind keine Schnapsideen. Und es gibt Partnerschaften in denen die Liebe einseitig ist. Ach, es gibt da so viele "Beispiele".
Es gibt viele Gründe warum Menschen sich trennen. Aber das macht die Liebe nicht unlohnenswert. Liebe ist ein lebenslanger Prozess. Und sie ist nicht nur schön. Sie hat Höhen und Tiefen. Und tut manchmal auch einfach sehr weh. Trennungen sind nie "einfach". Es gibt einfache Trennungen, ja. Aber man kann nicht alles auf sich selbst beziehen. Nur seinen Erfahrungshorizont erweitern. Hat man natürlich nur negative Erfahrungen gemacht, oder das Gefühl bekommen, dass die Partner es nie mit einem ernst meinten, dann ist das natürlich schade. Aber das ist keine pauschale Antwort für Liebe insgesamt. Sondern wie man seine eigene "Definition" von Liebe erfahren hat.