Anzeige(1)

  • Liebe Forenteilnehmer,

    Im Sinne einer respektvollen Forenkultur, werden die Moderatoren künftig noch stärker darauf achten, dass ein freundlicher Umgangston untereinander eingehalten wird. Unpassende Off-Topic Beiträge, Verunglimpfungen oder subtile bzw. direkte Provokationen und Unterstellungen oder abwertende Aussagen gegenüber Nutzern haben hier keinen Platz und werden nicht toleriert.

Kina - Schina - China - wie sagt ihr?

Kina - Schina - China - wie sagt ihr?

  • Kina

    Teilnahmen: 6 13,6%

  • Schina

    Teilnahmen: 10 22,7%

  • China - mit einem ch wie bei ich

    Teilnahmen: 28 63,6%
  • Anzahl der Umfrageteilnehmer
    44
Interessant, vielen Dank. Der Begriff war mir bisher tatsächlich nicht bekannt, aber das dahintersteckende Phänomen ist mir schon häufiger begegnet.
 
Manesse meinte:
Nix pet peeve.

Es geht hier nicht um "Ärgernisse", sondern um eine Plauderei über Sprache.
Zum Vergrößern anklicken....
Es ist für mich scher erträglich wenn ich Menschen Kina oder Schina sagen höre. Das ist ein pet peeve von mir. Es sollte mich nicht nerven aber es tut es. Oder ist dir das jetzt zu Offtopic?
 
Die sagen Zhōngguó (ausgesprochen Dschungguo mit gleichbleibend hoch ausgesprochener erster und mit ansteigendem Tonfall ausgesprochener zweiter Silbe).

Geschrieben wird das 中国 und bedeutet "Land der Mitte" (erstes Zeichen / erste Silbe bedeutet "Mitte", zweites Zeichen / zweite Silbe bedeutet "Land").
 
Ich habe gerade noch nachgelesen, woher das Wort "China" kommt. Es leitet sich wohl von der Qin-Dynastie ab, 221 - 207 v. Chr. (das Q wird in der Pinyin-Umschrift wie Tsch gesprochen). Es wäre also Tschin... Somit müsste die Aussprache Tschina am ehesten dem Original entsprechen.
 
Um antworten zu können musst
du eingeloggt sein.

Anzeige (6)

Anzeige (6)

Anzeige(8)

Regeln Hilfe Benutzer

Du bist keinem Raum beigetreten.

      Du bist keinem Raum beigetreten.

      Anzeige (2)

      Oben