Natürlich kannst Du ihn - freundlich - ansprechen.Kann man ihn ansprechen, dass er damit aufhören oder es zumindestens später machen kann? Was würdet ihr da machen?
Andererseits: die Restaurants freuen sich auch über solche Kunden. Warum gönnst Du ihm das nicht? Was ist daran so schlimm?