A
Angua
Gast
Meine Rede seit langem. Ich habe schon Handcreme benutzt, damit sich keine Hornhaut bildet an den Fingern.Nur wir müssen eben rechtzeitig realistisch einschätzen wie weit wir kommen.
Glaube mir, ihr würdet euch auch nicht in vier Monaten in SA auch nur einen Tag langweilen. Südafrika ist für mich das schönste Land, ich habe schon viel von der Welt gesehen. Gerade beim Abendessen - unabhängig von diesem Thread - sagte mein Mann zu mir, ein Freund von uns hat ihn vorgestern angesprochen, er will nächstes Jahr wieder nach SA fliegen und ob ich/wir mitfliegen würden. Wir silbern nächstes Jahr und zur Silberhochzeit wollte ich ihm eh die Freude tun, eine längere Fernreise zu unternehmen. 🙂😉 Das passt gut rein *kicher*. Mein Mann hat eigentlich auf Südamerika gehofft...naja.Wir haben jetzt extra noch eine Woche mehr Urlaub genommen. Das wird zwar nicht reichen, aber ist immer noch besser als 3 Wochen.
Und wie bist Du auf diesen Gedanken gekommen, wenn ich das fragen darf?Ich hab dich für einen Mann gehalten
Schon, ja, das ist aber auch von Provinz zu Provinz verschieden. In den Kap-Provinzen wird hauptsächlich Englisch und Afrikaans gesprochen. Es ist ein britisch angehauchtes Englisch, das dort gesprochen wird. Dein Freund war doch ein Jahr in Australien, oder? In Teilen davon spricht man englisch so, als wenn man zeitgleich auf zwei Hubba Bubba Kaugummis herumkauen würde. Man versteht es aber trotzdem irgendwie. Als Deutsche verstehst man auch Afrikaans in den meisten Teilen. Man versteht es, ohne es sprechen zu können, aber man lernt es schnell.Sag, mal was ich dich fragen wollte. Mir ist aufgefallen, dass das Englisch in Südafrika stark abweicht und die meisten entweder Afrikans sprechen oder ein Englisch mit britischem Akzent? Ist dir das auch mal aufgefallen? Warum ist das so? Weil damals mehr Britten nach Afrika eingefallen sind?
Im Transvaal kommt man hauptsächlich mit Englisch weiter (ist oft wie eine Fremdsprache), Afrikaans sprechen dort hauptsächlich Hellhäutige, dafür bekommt man Einblick in andere Sprachen. SA ist, wie schon gesagt, kein homogener Staat.
Echt, wieso das? In den USA geschah bis vor 50 Jahren dasselbe. Wie in anderen Staaten auch. Schau das heutige Indien an.Ich fand nur erschreckend, dass man Überbleibsel der Apartheid findet.
Auch reinweiße Südafrikaner können Afrikaans. Es wird mit zwei a geschrieben.Mir ist aufgefallen, dass es scheinbar weißes südafrikanisches Englisch gibt (klingt wie britisches Englisch) und Afrikans (meist gesprochen von Menschen mit dunkler Hautfarbe)