Abwarten und Tee trinken. Dein Plan klingt ja eigentlich gut und vernüftig, dass man Kontakt in der Zeit hält, aber auch Freiraum lässt und sich drauf einstellen, dass man nicht permanent Zeit hat.
Ändern wirst dessen Urlaub ja auch eh nicht, der war noch vor eurer Zeit geplant worden. Sie hat dich sogar von Anfang an darüber informiert.
Es ist nicht der Urlaub, der eure Beziehung belastet oder auf die Probe stellt, sondern wie ihr mir der Situation jetzt umgehen werden, ob Eifersucht, womöglich Seitsprung, Entfremdung etc zwischen euch kommt, liegt in euren Händen. Entweder man geht erwachsen damit um und sieht nach 14 Tagen, dass nichts schlimmes vorgefallen ist, außer sich vermisst zu haben. Oder es passiert etwas von den Dingen, die ein Trennungsgrund wären, dann trennt man sich eben.
Zu guter letzt die übliche Anmerkung: Wer untreu ist, kann es überall sein, dafür muss man nicht in den Urlaub fahren. Fremdgehen kann man in Thailand oder auch im Westerwald. Sich auseinander leben kann man auch im Alltag obwohl man aich tagtäglich sieht.