Frau sagt "Bruder" - normal ?

Alexej meinte:

Der Begriff kommt genauso auch bei Wikipedia vor.
Wie würdest Du denn sonst so eine Sprache "vallah, billa, brudah, amonakum" nennen, mach mir einen Vorschlag.

Zum Vergrößern anklicken....

Amonakum??🤔
Hab ich noch nie gehört, was bedeutet das denn?
Die anderen Wörter, naja wenn Teenies so reden, von mir aus...
Was ich richtig peinlich finde sind so Möchtegern-Jugendliche ab Mitte 30, die ständig krampfhaft die neusten Mode-Slangwörter gebrauchen.

Sigillaria meinte:

Amonakum??🤔
Hab ich noch nie gehört, was bedeutet das denn?
Die anderen Wörter, naja wenn Teenies so reden, von mir aus...
Was ich richtig peinlich finde sind so Möchtegern-Jugendliche ab Mitte 30, die ständig krampfhaft die neusten Mode-Slangwörter gebrauchen.

Zum Vergrößern anklicken....

Korrekt dekliniert heißt es eigentlich "Amina Koyim". Macht die Sache aber nicht besser. Ein Begriff aus dem Türkischen.

Hat aber relativ unabhängig von der eigentlichen wörtlichen Bedeutung - häufig abgekürzt als AMK - in Chats schlicht die Bedeutung "Mist" oder "Schwachsinn" und gilt nicht unbedingt als Beleidigung....

Persönlich finde ich es hochinteressant, wie Begriffe aus den Sprachen der Einwandererländer in die Jugendsprache integriert werden. Aber guter Stil ist die Verwendung des Jugendslangs sicher nicht. Vor allem, wenn Menschen nicht mehr ganz so jung sind, klingt es doch etwas sehr, ähm ... bemüht.

Ja. Mich würde das an einem Menschen auch stören.

Graumeise meinte:

Hat aber relativ unabhängig von der eigentlichen wörtlichen Bedeutung - häufig abgekürzt als AMK - in Chats schlicht die Bedeutung "Mist" oder "Schwachsinn" und gilt nicht unbedingt als Beleidigung....

Zum Vergrößern anklicken....

Na ja, es heißt wörtlich übersetzt "ich f**** dich", das hat mir ein Türke bestätigt.
Das russische Wort "suka" wird auch oft verwendet wie Mist oder Verdammt, heißt aber wörtlich übersetzt "Schlampe".

In welchem Kontext diese Wörter auch verwendet werden, es ist und bleibt Gossensprache, egal wie möchtegerntolerant hier einige sein wollen, und zeugt weder von Reife noch Intelligenz.

Edit:

Marisol meinte:

Was bist du? Ein Aristocat? 😉)

Zum Vergrößern anklicken....

Das Wort gibts nicht im Deutschen, du meinst wohl Aristokrat, lol.
Und nein, ein Großteil der erwachsenen Bevölkerung redet so nicht und davon sind ganz bestimmt die allerwenigsten irgendwelche "Aristocaten" oder was Du mit diesem Disney-Neologismus auch meinst. Dich stört ja keiner auch weiterhin in deinem Umfeld vallah, brudah, diggah und amk zu faseln, wenn das dein Sprachstil ist, wunder dich nur nicht, wenn andere das maximal schäbig und unattraktiv finden.

Alexej meinte:

Lieber alleine, als plebs zur Partnerin.

Zum Vergrößern anklicken....

Besser für beide.
(Du weißt schon, was "plebs" bedeutet, gell? Es heißt "einfaches Volk". Was bist du? Ein Aristocat? 😉)

Alexej meinte:

vallah, brudah, diggah und amk

Zum Vergrößern anklicken....

Hat sich durch den beliebten Deutschrap halt als Jugendsprache etabliert.
Wallah ich feier es hart lan 😉

Aber viele hassen diese Sprache, ich weiß Bescheid 😉😉

Zur Frage: ja, heutzutage ist es bei vielen normal "Bruder" zu sagen, auch unter (jungen) Frauen.

Es wird nicht nur als Anrede benutzt sondern zB auch als Ausdruck von Verwunderung, dann betont als Bruuuuder.

zB Bruuuuder stell dir vor was gerade passiert ist......

Bist du sehr viel älter als sie, weil du dieses "Bruder" anscheinend vorher gar nicht gekannt hast?

Alexej meinte:

Und nein, ein Großteil der erwachsenen Bevölkerung redet so nicht und davon sind ganz bestimmt die allerwenigsten irgendwelche "Aristocaten" oder was Du mit diesem Disney-Neologismus auch meinst. Dich stört ja keiner auch weiterhin in deinem Umfeld vallah, brudah, diggah und amk zu faseln, wenn das dein Sprachstil ist, wunder dich nur nicht, wenn andere das maximal schäbig und unattraktiv finden.

Zum Vergrößern anklicken....

Warum macht dich das Thema so aggressiv?

Alexej meinte:

Ich finde das irgendwie komisch als Frau andere "Bruder" zu nennen, ehrlich gesagt sogar abstoßend. Alles war perfekt, aber nachdem ich das gehört habe, verliere ich das Interesse.

Zum Vergrößern anklicken....

Wie lange kennst du sie?
Da sie mit dir ja normal redet und nicht im Slang, beherrscht sie ja offensichtlich perfektes Hochdeutsch.

Lass sie doch mit ihren Freundinnen im Slang reden.
Du redest mit deinen Freunden bestimmt auch anders als mit deiner Mutter oder wenn deine Freundin dabei ist.

Ich finde es normal dass man je nach Umgebung seine Sprache anpasst, zB mit den Eltern im regionalen Dialekt, auf der Arbeit Hochdeutsch, mit Freunden in einem Slang, bei Kindern einfaches Hochdeutsch ohne Fremdwörter....

Ich finde diesen Slang zwar auch grausig, aber deswegen gleich das Interesse zu verlieren, obwohl sonst alles angeblich perfekt passt, finde ich tatsächlich übertrieben. Aber da du schreibst, dass dein Entschluss eh schon feststeht, ist hier ja alles geregelt. Dann war es eben doch nicht so perfekt und ihr werdet beide schon noch woanders euer Glück finden. Es täte trotzdem vielleicht ganz gut, sich ein bisschen lockerer zu machen und sich nicht von einem einzelnen Wort gleich komplett abschrecken zu lassen. Aber das steht jedem frei und jeder tickt halt anders. 😎

Wie hat sie dich eigentlich genannt?