Manesse
Aktives Mitglied
Da ich übrigens in der Nähe der dänischen Grenze wohne, ist das "Du" auch relativ normal hier, weil die Dänen wie auch die Engländer zwischen DU und SIE nicht unterscheiden.
Wenn die Engländer "you" sagen, ist das eigentlich ein "ihr".
Das eigentliche englische "du" ist das "thou" - und das ist quasi ausgestorben - kommt nur noch im Vaterunser vor.
Man könnte also sagen, die Engländer haben das "du" abgeschafft, und sagen zu jedem "ihr".
---------------------
Wobei das französische "Sie" eigentlich auch ein "ihr" ist >>> "Vous".