Der erste Schritt ist und bleibt immer noch mit den Eltern zu reden! Dann kann man ja mal darüber nachdenken, ob ein "Aufpimpen" von dem Bobby-Car wie beschrieben, Sinn macht. Davon wusste ich nichts, ich kannte nur die normalen Reifen, ich bin mit den Nichten aber auch immer nur ausserhalb der Wohnräume gefahren/fahren lassen.
Was den Nachbarschaftsfrieden stören dürfte ist dieses Hochschreien, wenn die Nachbarn gar nicht wissen, warum die da unten so schreien. Was soll das bringen? Meint der uns oder ist das Urschrei-Therapie und kann ich mich darüber jetzt beschweren?
Sind die Nachbarn von oben uneinsichtig und sind auch nicht bereit, irgendwas zu verändern, sei es Einschränkung der Fahrzeit, Teppich oder eben das mit den Reifen, dann kann man sich ja kundig machen, was es noch für Möglichkeiten gibt. Lärmprotokoll wäre wohl das nächste.
Ich wünsche der TE gute Nerven und hoffe, man bleibt im Umgang mit den Nachbarn ruhig.