Fakt ist: so eine Kollegin kann einen krank machen.... wortwörtlich.
Denn man hat mit solchen Leuten täglich stundenlang zu tun, macht einen das krank - und wer hier sagt es sind ja nur Kollegen, der ist schlicht selbst so ein unerträglicher Härtefall!
Ignorieren ist die beste Lösung. Weder provozieren, noch darauf eingehen.
Wenn sie einem zu nahe kommt oder einen blöden Spruch los lässt, sofort eisern abwiegeln - sie auf ihren Tonfall hinweisen, auf einen gewissen Anstand / Respekt und klar sagen, dass man mit ihr zusammen arbeitet - aber sich nicht zum Kasper machen lässt. Im Ernstfall muss sie mit Konsequenzen rechnen.
So eine Kollegin kuscht auch vor dem Chef nicht. Aber sie kuscht vor Betriebsrat und Abmahnung. Wir hatten selbst so ein Kaliber hier und nach einigen Debatten und einer Abmahnung durch unsere GF wurde ihr Verhalten besser.
Sprich mit dem nächsten Vorgesetzten und ggf. finden sich ja noch mehr Opfer. Dann kann man wirklich geeint vorgehen.