Stimmt, die heutige Massenvermehrung hat drei Gründe: zu wenig Bejagung (trotz der hohen Abschußzahlen, bei der hohen Vermehrungsrate reichen selbst die nicht), der großangelegte Maisanbau (auch eine neue Erfindung, Süßmais war früher nur ein Nischenprodukt und Silagemais kannte man vor 100 Jahren noch gar nicht), und der Zustand der Wälder.
Es "funktioniert" weil da immer auch abgeschossen wird, entweder legal oder illegal. In typischen Wolfsgebieten außerhalb von Deutschland haben die meisten Bauern bis heute eine Flinte zuhause und helfen sich selber, wenn die Behörden wegen "Artenschutz" nicht tätig werden wollen. Flinte kommt billiger als eine ganze Rotte Schutzhunde, die gefüttert werden wollen.