Auf der Arbeit sprechen alle in einer Fremdsprache

[KaLa]

Hallo.

Glaube ich dass das nicht schön für dich ist, dich mit keinem unterhalten zu können.

"Schuld" hat da auch niemand. Deine Chefin wird händeringend Arbeitskräfte gesucht haben, und nimmt natürlich wen sie bekommt.

Wenn das ein Saisonbetrieb ist, arbeitest du auch nur saisonal?

Wie du aber merkst, kann deine Chefin keine Rücksicht auf dich persönlich nehmen, insofern solltest du vielleicht wirklich ernsthaft darüber nachdenken zu wechseln.

Wer meinst du, will dich loswerden? Die Bosnier oder deine Chefin weil du mehr kostest als die Aushilfen?

Aber ich denke du würdest in Tirol in einem guten Haus einen Job bekommen, wozu dort bleiben wo die schönen Zeiten vorbei sind?

Überlege es dir doch. Mit deiner Ausbildung kannst du dich überall bewerben, es werden überall gute Servivekräfte gesucht.

Ich war ein paar Mal in Tirol dieses Jahr. Und überall haben hauptsächlich Einheimische gearbeitet.

Ja genau, ich bin Saisonbeschäftigte, mittlerweile die 10 Saison in diesem Betrieb.....
Nein, meine Chefin will mich nicht loswerden.......
Ich kenne alle unsere Stammgäste, hab viel Erfahrung, kenne das Hotel in und auswendig.....
Ich denke, die Oberkellnerin will mich loswerden, ich bin ihr vielleicht ein Dorn im Auge weil ich ihr vom Fachwissen her hoch überlegen bin und die Chefin alles auf mich setzt....

 

[KaLa]

Um was geht es hier?

1. du kannst nicht mitreden, wenn die sich untereinander unterhalten
2. die sollen gefälligst ausschließlich deutsch reden

Lass es einfach, du verstehst es nicht....
Musst du auch nicht.....

 

[KaLa]

Lass es einfach, du verstehst es nicht....
Musst du auch nicht.....

Woher kommst du ursprünglich?

 

[Gelöscht 115192]

Lass es einfach, du verstehst es nicht....
Musst du auch nicht.....

Erkläre es halt. Bei dir schwingt schon Ausländerfeindlichkeit mit.

 

[Gelöscht 115192]

Woher kommst du ursprünglich?

Mit wem redest du jetzt? Mal wieder mit dir selbst?

 

[_cloudy_]

Das ist doch nachvollziehbar das das nicht schön ist, wenn man sich mit keinem unterhalten kann, und ich finde es auch nicht freundlich, nicht mit der TE dann in einer Sprache zu sprechen die alle verstehen.

Ist die Oberkellnerin auch eine Bosnierin? Dann hast du eh keine Chance in diesem Betrieb.

Ich würde mich nach der Saison woanders bewerben an deiner Stelle. Du hast da wirklich Auswahl.

Aus sentimentalen Gründen wie den Stammgästen und mehr macht das keinen Sinn dort zu bleiben. Du wirst ja immer mehr unglücklich damit.

 

[grauer Kater]

Ich bin aus Tirol und arbeite auch dort

Cool...

Ja, das denke ich auch, dass es Absicht ist um mich loszuwerden....

Nein. Nein!! Es ist ihnen schlichtweg nicht so wichtig, ob Du in den Rauchpausen ihren Gesprächen folgen kannst oder nicht.
Du bist a) Einheimische und die wissen genau, warum sie da sind, weil sich nämlich die anderen Einheimischen zu "fein" für diese Arbeit sind...also sei froh (das meine ich ernst), wenn es arbeitstechnisch in der Kommunikation gut klappt. Ich glaube, Du hast sogar einen gewissen Respekt, den sie Dir eintgegenbringen. Aber trotzdem bist Du eine Vertreterin für das System und außerdem weisungsbefugt. Das ist Grund b) Du bist schon lange da, hast einen guten Kontakt zur Chefetage...und seien wir doch ehrlich, Gastro ist ein Knochenjob und man will sich ab und zu einfach nur auskotzen...das solltest Du nicht verstehen sprachlich. Du könntest es weitertragen.

 

[KaLa]

Mit wem redest du jetzt? Mal wieder mit dir selbst?

Na mit dir.....
Okay pass auf.....
Ich gehe jetzt mal davon aus, dass du aus einem Land kommst wo nicht deutsch gesprochen wird.....
Nehmen wir einfach mal Italien her okay.....
Du bist Italienerin und arbeitest in Italien....
Du hast so 6 Arbeitskollegen die aus Deutschland kommen, du sprichst diese Sprache aber nicht, kannst aber englisch....
Deine deutschen Arbeitskollegen sprechen gut italienisch und auch englisch aber sie sprechen untereinander nur deutsch, das du nicht verstehst.....
Und jetzt Hand aufs Herz, wäre dir das egal?

 

[Gelöscht 115192]

Na mit dir.....
Okay pass auf.....
Ich gehe jetzt mal davon aus, dass du aus einem Land kommst wo nicht deutsch gesprochen wird.....
Nehmen wir einfach mal Italien her okay.....
Du bist Italienerin und arbeitest in Italien....
Du hast so 6 Arbeitskollegen die aus Deutschland kommen, du sprichst diese Sprache aber nicht, kannst aber englisch....
Deine deutschen Arbeitskollegen sprechen gut italienisch und auch englisch aber sie sprechen untereinander nur deutsch, das du nicht verstehst.....
Und jetzt Hand aufs Herz, wäre dir das egal?

Ja, das mit dem Zitieren hier ist schwierig im Forum. Du hast dich nämlich vorhin selbst zitiert, daher meine Frage.

Warum versuchst du das jetzt noch mal zu erklären, nachdem jeder das kapiert hat? Es geht doch darum, wie DU mit der Situation umgehst.

 

[KaLa]

Cool...

Nein. Nein!! Es ist ihnen schlichtweg nicht so wichtig, ob Du in den Rauchpausen ihren Gesprächen folgen kannst oder nicht.
Du bist a) Einheimische und die wissen genau, warum sie da sind, weil sich nämlich die anderen Einheimischen zu "fein" für diese Arbeit sind...also sei froh (das meine ich ernst), wenn es arbeitstechnisch in der Kommunikation gut klappt. Ich glaube, Du hast sogar einen gewissen Respekt, den sie Dir eintgegenbringen. Aber trotzdem bist Du eine Vertreterin für das System und außerdem weisungsbefugt. Das ist Grund b) Du bist schon lange da, hast einen guten Kontakt zur Chefetage...und seien wir doch ehrlich, Gastro ist ein Knochenjob und man will sich ab und zu einfach nur
auskotzen...das solltest Du nicht verstehen sprachlich. Du könntest es weitertragen.

Du bringst es auf den Punkt!