Wer spricht hier eine Mundart?

[Manesse]

Der wollte mir die Kartoffeln aus dem Boden graben.
Das hat der schon öfter getan ....
Ich hatte gedacht, das wären die Mäuse.

Ich übersetze diesen Teil mal in meine Mundart:

"Der hedd mer d' Grumbeere uss'm Boode graawe welle.
Dess hedd der schu efters g'maachd.
I ha gedengdd, sell wäre d' Miis.

 

[Manesse]

Uns ist die fränkische Mundart in der Schule abtrainiert worden.

Schaaaaad!
Wenn die Mundarten dann "glücklich" alle ausgestorben sind, muss man versuchen, sie wieder anzutrainieren.

 

[Roselily]

Schaaaaad!
Wenn die Mundarten dann "glücklich" alle ausgestorben sind, muss man versuchen, sie wieder anzutrainieren.

Ja, wir wollten hier einmal eine Stadtführung in ortstypischem Fränkisch organisieren. Die einzigen, die es tatsächlich noch überzeugend sprechen können, sind schon zu betagt dafür.
Echt schade.

 

[Manesse]

Falls jemand Lust auf ein Mundart-Quiz hat -

hier ist eines:

Mundart-Quiz: Wie gut kennen Sie die Dialekte Baden-Württembergs?

Sie sind absoluter Dialekt-Experte? Oder gerade erst ins Ländle gezogen? Testen Sie Ihr Wissen über die lokalen Idiome!

www.stuttgarter-nachrichten.de

 

[kasiopaja]

Falls jemand Lust auf ein Mundart-Quiz hat -

hier ist eines:

Mundart-Quiz: Wie gut kennen Sie die Dialekte Baden-Württembergs?

Sie sind absoluter Dialekt-Experte? Oder gerade erst ins Ländle gezogen? Testen Sie Ihr Wissen über die lokalen Idiome!

www.stuttgarter-nachrichten.de

Habe ich schon vor ewigen Zeiten mal gemacht. Das ist total einfach.

 

[Manesse]

Mundart-Quiz: Wie gut kennen Sie die Dialekte Baden-Württembergs?

Sie sind absoluter Dialekt-Experte? Oder gerade erst ins Ländle gezogen? Testen Sie Ihr Wissen über die lokalen Idiome!

www.stuttgarter-nachrichten.de

Vorhin hab ich den Test mal gemacht.
8 von 10 hatte ich richtig.
Die 2 Fragen, die ich nicht richtig hatte, waren spezielle schwäbische Spezialitäten.

 

[kasiopaja]

Bei mir waren alle richtig.

 

[Gelöscht 117641]

Ich schnack platt und hier bei uns gibt es so schöne Ausdrücke wie:
Plüschmoors
Katteker
Döösbaddel
Ackerschnacker
Tüddelbüddel
Puttfarken
Paddemann
bregenklöterig

 

[Manesse]

Selber spreche ich südbadisches Alemannisch.

Von zuhause aus.
Und dort nur mit Verwandten und Freunden.
Hier in der Umgebung ist niemand, mit dem ich mein Alemannisch sprechen könnte.

 

[Manesse]

Wenn ich meine Mundart mal im TV oder Radio hören möchte, dann darf ich keine Sender in Stuttgart oder Freiburg einschalten, sondern Sender in Straßburg oder sonstwo im Nord-Elsass.
Wenn dort mal Mundart-Sendungen in elsässischer Mundart kommen, dann sehe ich:
Nord-Elsässisch ist meiner eigenen Mundart weit näher verwandt als Südbadisch oder Schwäbisch.