Ist es schlimm, eine Sprache lernen zu wollen?

[Gelöscht 120787]

Nimm es doch einfach hin. Der-/diejenige hat einen schlechten Tag gehabt, sich über was geärgert oder konnte nicht aufs Klos gehen. Hake es ab und gut ist es. Der Mensch kennt dich doch überhaupt nicht. Nimm das doch nicht persönlich.

 

[HeartAttack]

Es geht um die Frage ob es wirklich schlimm ist, eine Sprache lernen und üben zu wollen.
Man macht es mir damit nicht leichter, mich zu verständigen - im Gegenteil. Hätte ich sprachprobleme, Ja. Aber so behindert man mich eher

Naja, ich lerne seit 6 Jahren französisch und habe französische Freunde, mit denen ich problemlos auf der Sprache kommunizieren kann. Habe auch im Nebenjob im Handel schon Beratungen auf der Sprache gemacht, sogar Komplimente bekommen.

die Person weiß das ja nicht, dass ich die Sprache eigentlich kann und dass mir das nicht zugetraut wird, nur weil ich mal was akustisch nicht verstehe, finde ich schade!

Ich verstehe dein Problem jetzt überhaupt nicht mehr. Anscheinend kannst du gut französisch und wenn du regelmäßig und nachhaltig üben willst, dann ruf doch deine französischen Freunde an. Irgendwelche Kellner oder Mitarbeiter in Geschäften sind nicht verpflichtet, dir beim Sprache lernen zu helfen, denen ist dein sprachliches Anliegen auch total egal, die ahnen nicht mal, dass du mit ihnen eine Sprache üben willst. Die wollen einfach nur effizient ihre Arbeit machen.

Ich schließe mich denen an, die dir empfehlen, dein Selbstbewusstsein zu üben.

 

[Schlot]

sobald man hier, z.B beim bestellen merkt, dass ich nicht französisch bin, schwenkt man sofort auf englisch um. Das verunsichert mich natürlich extrem

Warum ist es "natürlich", dass dich das verunsichert? Sag doch einfach, dass du dein Französisch verbessern und deshalb Französisch sprechen möchtest. Dann versteht er, dass er dir keinen Gefallen tut, wenn er auf Englisch ausweicht. Zumal die meisten Franzosen selbst froh sind, wenn sie kein Englisch sprechen müssen. Wenn du dir eine Ausrede à la "tut mir leid, ich spreche kein Englisch" einfallen lässt, packt er auf einmal seine maroden Deutschkenntnisse aus und dir ist auch nicht geholfen. Warum immer irgendeine Story, warum nicht einfach die Wahrheit sagen?

 

[Gelöscht 79650]

Wieso ist es so schlimm, dass ich die Sprache lernen und üben will? Wieso ist es schlimm, dass ich sie auf diese Art und Weise üben will?

Weil du offenbar den Betrieb aufhältst und der Kellner einfach flott seinen Job machen will.

 

[unschubladisierbar]

Wenn die andere Person auch in der Sprache redet, dann kann man da ja auch einiges mitnehmen, das ist das Hauptargument.

Der anderen Person ist das vermutlich egal und die denkt gar nicht drüber nach welchen Mehrwert du davon hättest.

 

[Jenny_allein]

Also ich habe Französisch erst mit Ü 50 gelernt. In der Normandie und mit Duolingo. Dort kommt keiner auf die Idee mit mir Englisch sprechen zu wollen. Normalerweise sprechen Franzosen bevorzugt Französisch und in ihrer Mentalität lehnen sie meist andere Sprachen ab. Das ist sicherlich anders wenn man in Südfrankreich oder in den Metropolen lebt.

Vielleicht solltest du in Betracht ziehen mehr in den ländlichen Bereich zu gehen. Da spricht man mit dir bestimmt nicht Englisch 😂

 

[flower55]

Gemeinschaft, aber die können es alle nicht und wollen auch nicht üben - und überhaupt, möchte ich ja auch mit den einheimischen üben, weil ich dann dachte ich Sei dann quasi gezwungen zu reden und könnte nicht ausweichen und genau das ist doch das gute

Hallo,
schön, daß es eine Gemeinschaft ist.
Es hätte anders organisiert werden können.
Dass Du Dich während Deiner jetzigen Zeit in einer französischen Familie oder Gemeinschaft
aufhälst, hätte Deine Chancen um vieles erweitert.
Vielleicht, je nach Dauer Deines jetzigen Aufenthaltes, ergibt sich noch eine Chance, dieses
umzusetzen.
So machst Du die Erfahrung, daß sie, in denen es Dir möglich ist, zu üben, Englisch sprechen.
Das ist sehr schade.
Manchmal machen wir im Leben Erfahrungen, die wir uns anders vorgestellt haben.

alles Liebe
flower55

 

[Gelöscht 122668]

Ich bin kein Deutscher und die Leute merken es sofort wenn ich spreche. Einige bieten mir Englisch an. Ich sage einfach nein danke, lieber Deutsch, sonst lerne ich es nie. Ich denke auch, dass die Leute sich freuen wenn man versucht ihre Sprache zu sprechen.
Klar, eine Kellnerin hat keine Zeit, sie muss immer ihren Job schnell erledigen.

 

[Gelöscht 115192]

Kommt drauf an. Wenn einer radebrecht und es null verständlich ist, würde ich auch lieber zu englisch wechseln. Die Kellnerin will ihren Job erledigen, die ist nicht deine franz.-Lehrerin.

 

[Iamconfusion]

Ja, ganz klar! denn sie wollte Dich ihre Überlegenheit spüren lassen.
Beim nächsten Mal sag einfach, man solle den Satz bitte noch einmal wiederholen, denn es sei hier gerade etwas laut gewesen, so dass Du nicht hören konntest, was gerade gesagt wurde.
Du bist ja kein Anfänger mehr und beherrscht anscheinend die Sprache schon ganz gut. Aber selbst als Anfänger ist es überhaupt nicht schlimm, sich in der fremden Sprache vor Ort zu üben, das wird sogar empfohlen, um schneller Fortschritte zu machen. Nur manche Leute sind eben auch ein wenig abneigend gegenüber Fremden eingestellt. Das gibt es ja leider auch, und überall auf der Welt.
Also einfach stur konsequent bleiben und weitermachen.

Danke

Mach doch jetzt kein Drama daraus.

Mache ich nicht.
beantworte doch jetzt meine Fragen.
Oder lass es gut sein, wenn du meinen Beitrag nicht magst.

Paris ist nicht Frankreich. 😉

Ich weiß was du damit sagen willst, aber ich habe schon recht, wenn ich sage ich bin in Frankreich. Paris liegt geografisch gesehen nunmal in Frankreich und ist die Hauptstadt

Ich hatte vorhin nicht so richtig mitbekommen, dass es in einem Café (wahrscheinlich?) passierte. Na, da würde ich den Vorfall an mir einfach vorübergehen lassen. Alles nicht so schlimm!

Ja, ist ein Café
An mir vorübergehen lasse ich das schon, es geht ja nicht nur um diesen einen Vorfall, der war ja nicht schlimm. Es geht um die Frage ob es generell schlimm ist, eine andere Sprache sprechen/lernen zu wollen.

Wie kommst darauf?

logischerweise die Reaktionen

"Schlimm" ist in dem Fall total unpassend.

Wieso? Wenn alle einen direkt abschneiden fragt man sich natürlich, ob man was falsch gemacht hat.

Du hast wenig Selbstvertrauen

Ja und das hat seine Gründe, die ich hier nicht teilen werde, weil es nicht darum geht.

sonst würdest du einfach die Situation abhaken und das nächste mal wieder französisch reden.

kann sein. Trotzdem würde ich gerne wissen ob es in Ordnung ist, eine Sprache lernen und üben zu wollen.
Ich denke dass es normal ist sich das zu fragen, nachdem ständig auf englisch umgeschwungen wird. Auch jemand selbstbewusstes würde sich irgendwann mal fragen, ob er was falsch macht

Du kommst gleich ins rätseln, warum die Leute nicht so reagieren

Nein, nicht gleich. Nach mehrmaligem Vorkommen solcher Situationen. Und nicht mal warum die Leute nicht so reagieren, sondern ob man das generell anders macht.

Ich kann mir das nur so erklären, dass dein französisch für einen Muttersprachler eben alles andere als gut ist.

Ich habe das bereits erklärt : meine Freunde sprechen kein französisch und ich habe die Kellnerin in der einen Situation AKUSTISCH nicht verstanden und dann ist sie umgeschwungen. Das liegt nicht daran, dass mein Französisch schlecht ist. Dass es das nicht ist, wurde mir ja oft bestätigt - auch von Muttersprachlern.

arbeite an deinem Selbstbewusstsein

Du solltest mit solchen Aussagen sehr vorsichtig sein, da du nicht wissen kannst, wer dir gegenüber steht. Ich arbeite seit Jahren an meinem Selbstbewusstsein und habe große Fortschritte gemacht, auf die ich stolz sein kann, auch wenn der Weg noch lang ist.