So ähnlich ist es mal meinen Eltern ergangen (noch zu Zeiten, in denen im Restaurant überall geraucht wurde): meinen Eltern war gerade das Essen serviert worden, als am unmittelbaren Nebentisch die Zigaretten angesteckt wurden. Meine Mutter ist recht empfindlich gegen Zigarettenrauch, und sie bat darum, mit dem Rauchen etwas zu warten, weil sie gerade beim Essen waren. Das hatten die Raucher in den falschen Hals bekommen und sie beschimpften meine Eltern daraufhin als üble und genussfeindliche Spießer. Dieser Vorfall hatte meine Mutter so mitgenommen, dass sie hinterher jahrelang davon erzählt hat...
Wie gesagt das habe ich auch schon gemacht (ich meine natürlich die Kippe aus) kam nur ganz darauf an wie man seine Bitte formuliert hat. Ich bin in meiner eigenen Wohnung schon raus auf den Balkon gegangen ich habe mich aber auch schon geweigert wie gesagt es kam zumindest bei mir immer auf den Ton und die Formulierung drauf an.