Kina - Schina - China - wie sagt ihr?

[Andreas7]

Hallo, das wird im deutschsprachigen Raum unterschiedlich ausgesprochen:

https://de.wikipedia.org/wiki/China

Grüße
Andreas

 

[Manesse]

Hallo, das wird im deutschsprachigen Raum unterschiedlich ausgesprochen:

Meine Rede, meine Rede! 🙂

 

[Manesse]

Wenn ich aus dem Link meines sehr geschätzten Vorredners zitieren darf:

China (Standardaussprache in Deutschland: [ˈçiːna]; Österreich und Süddeutschland: [ˈkiːna]; Schweiz: [ˈxiːna]; norddeutscher Gebrauchsstandard: [ˈʃiːna]

Quelle: https://de.wikipedia.org/wiki/China

Ich finde es immer interessant, wenn es Varianten gibt! 🙂

 

[Manesse]

Und also sprach der Zwiebelfisch: 🙂

In Süddeutschland allerdings wird das Ch wie ein K ausgesprochen, dort sagt man Kina, Kinesen, Kemie und Kirurg. Die Norddeutschen amüsieren sich gern darüber, sind ihrerseits aber nicht konsequent, wenn es um die Aussprache des Chiemsees geht. Den spricht nämlich auch ein "Preiß" mit knackigem k, obwohl er das ch nach aller Logik weich artikulieren müsste. Hier hat sich das Bayerische durchgesetzt.

Inkonsequent sind die Bayern ihrerseits bei Chile: Hier sagen sie nicht Kile, wie man es erwarten könnte, sondern Tschile.

Auch die Stadt Chemnitz wird nach süddeutscher Art mit K gesprochen. Womit bewiesen wäre, dass der Süden Deutschlands nicht erst in Bayern, sondern bereits in Sachsen beginnt. Zu DDR-Zeiten wurde Chemnitz am Wortanfang nicht nur mit einem K gesprochen, sondern auch mit einem K geschrieben: Da hieß es nämlich Karl-Marx-Stadt*.

Mehr dazu: Zwiebelfisch-Abc: China/Chile/Chemnitz - SPIEGEL ONLINE

 

[Manesse]

Aus gegebenem Anlass möchte ich darauf hinweisen:

Ähnliche Themen:

• Sachen aus China bestellen.
• Mein Herz sagt: JA! - Kopf sagt: NEIN!
• Kopf sagt nein aber Herz sagt ja
• Hallo aus China ….
• Entwicklungshilfe für China

Diese Info im Eröffnungsbeitrag stammt NICHT von mir.

Und hier in diesem Thread ist sie noch ganz besonders sinnlos.

Denn es geht hier überhaupt nicht um China als Land, sondern nur um die Aussprache des ch.

 

[Sparkling Emerald]

Ach, das ist auch so ein Thema, was mich schier waaaahnsinnig macht!

Natürlich heißt es bei mir Schina, Schiemsee und Schemie. Ich finde Kina, Kiemsee und Kemie hören sich abartig an, würde ich niemals sagen. Kann gar nicht nachvollziehen wie man sowas ernsthaft sagen kann bzw. es so aussprechen kann.

 

[Manesse]

Natürlich heißt es bei mir Schina, Schiemsee und Schemie.

Schina und Schemie sei dir geschenkt. 🙂

Aber den Schiemsee nehm ich dir nicht ab! 😀

 

[Manesse]

Ach, das ist auch so ein Thema, was mich schier waaaahnsinnig macht!

Ja, dieses Thema ist auch ein gesellschaftliches!

Es geht hier auch um die Toleranz, regionale Varianten zu akzeptieren. 🙂

Mit Mundarten hat dieses Thema nichts zu tun.

"Kina" ist nicht Mundart, sondern der süddeutsche Standard des Hochdeutschen. 🙂

Wobei ich auch Mundarten gut finde.

Aber das ist wieder eine andere Baustelle. 🙂

 

[Manesse]

Ja, mein Kopf sagt auch manchmal ja und mein Herz nein.

Zähne kann man sich auch gut aus China bestellen.

Oder was war die Frage?

Ich glaube, du beziehst dich da auf diese Einblendungen:


Ähnliche Themen

• Sachen aus China bestellen.

• Mein Herz sagt: JA! - Kopf sagt: NEIN!

• Kopf sagt nein aber Herz sagt ja

• Hallo aus China ….

• Entwicklungshilfe für China

• http://www.hilferuf.de/forum/gesellschaft/51138-entwicklungshilfe-fuer-china.html

Ich vermute, du denkst, diese Einblendungen seien von mir?

Dann sei dir gesagt: Sie sind es nicht!

Also kein Grund, deshalb das Thema falsch zu verstehen.

 

[Violetta Valerie]

Natürlich heißt es bei mir Schina, Schiemsee und Schemie.

Gehst Du dann auch in ein Schorkonzert in einer schristlichen Kirche😉?

Im Prinzip ja egal, wie man es ausspricht: richtig ist es, es als K auszusprechen. Wenn man zB Moderator oder Sprecher werden will, dann muss natürlich ein K gesprochen werden, aber im Alltag....was solls?