Das klingt ein bisschen, als dürfte es nicht sein, dass du so fühlst. Und du vergleichst dich mit anderen, was meist per se unglücklich macht.
Du bist nun einmal so und du bist nicht alleine damut, es gibt auch andere, manche gebrauchen sogar den Begriff gefühlsstark. Wie du beschreibst, hat es positive und evtl. negative Auswirkungen. Wir alle haben Eigenschaften, die sowohl positive als nauch negative Seiten haben. Niemand hat nur positive. Wenn du weniger starke Gefühle hättest, könntest du vielleicht auch nicht so viel Freude empfinden. Ist doch schön dass andere dich für deine Freude wertschätzen.
Wenn die negativen Gefühle wie Angst etc dich belasten, könntest du auch schauen woher sie kommen.