Fügt der Radfahrer anderen einen Schaden zu, wenn er sich den Kopf ohne Helm aufschlägt?
Ne, ich bin eigentlich deiner Meinung. Ist nur natürlich immer die Frage, welche Regeln und Normen. Aber ohne geht's nicht.
Ja, dem Sozialstaat, indem er ihm mit Behandlungs- und ggf. Pflegekosten auf der Tasche liegt und medizinisches Personal und Ressourcen bindet, die ein Anderer vielleicht gerade nötiger brauchen würde.
Das Feuerwerksverbot hat auch nicht nur umwelttechnische Gründe. Tiere werden traumatisiert, Kliniken von Idioten, die sich im Suff die Hand weggesprengt haben, überrannt und verstopft, Familien verlieren ihr Zuhause, weil verirrte Raketen den Dachstuhl abfackeln usw. etc. pp.
Auch die Impfpflicht soll nicht primär den jungen, gesunden Geimpften schützen, sondern vulnerable Personen, die er anstecken könnte. So wurden zum Beispiel Tetanus, Polio, Hepatitis B usw. nahezu ausgerottet und unzählige Leben gerettet. Und auch im Falle von Corona hat die Impfung garantiert einige Leben gerettet, auch wenn es mehr hätten sien können, wenn es eine Pflicht gegeben hätte.
Die eigene Freiheit endet in einer Gesellschaft nunmal da, wo die Freiheit und Unversehrtheit der Anderen beginnt. Und Regeln braucht es, weil einige Mitglieder der Gesellschaft nicht vernunftbegabt und solidarisch genug sind, die Freiheit und Unversehrtheit der Anderen zu achten.
Natürlich gibt es auch unnötige und sogar schädliche Gesetze, wie die Wehrpflicht, die schon so manchen psychisch Kranken in den Suizid getrieben hat.